Carlos Ruiz de regreso a los Filis

FILADELFIA -- El receptor de los Filis, Carlos Ruiz, fue activado de la lista de incapacitados.
Ruiz, un Todos Estrellas el pasado año, sufría de una lesión en el tendón de la corva. Para hacerle espacio a Ruiz, el también receptor Steven Lerud fue enviado a Lehigh Valley de clasificación Triple A antes del partido de Filadelfia ante Washington el martes. Ruiz ha jugado en 16 partidos y promedia .235 con dos remolcadas. Fue suspendido los primeros 25 partidos por usar una anfetamina prohibida.