Rojos vence a Gigantes tras lesión de Cueto

SAN FRANCISCO -- Los Rojos de Cincinnati recurrieron a un grupo dispar de relevistas para lograr su primera victoria en postemporada en 17 años, y nada menos que después de perder a su as, el dominicano Johnny Cueto. Sam LeCure, Mat Latos y otros tres relevistas contuvieron a la ofensiva de San Francisco después de que Cueto salió del partido en la primera entrada con una lesión de espalda, y los Rojos fueron impulsados por cuadrangulares de Brandon Phillips y Jay Bruce para derrotar el sábado a los Gigantes por 5-2 en el primer juego de su serie divisional de la Liga Nacional. Phillips puso la bola el otro lado de la cerca en la tercera entrada para producir dos carreras y Bruce agregó un cuadrangular solitario al inicio de la cuarta para ayudar a los Rojos a superar la pérdida de su pitcher ganador de 19 juegos después de apenas ocho lanzamientos. El lanzador cubano Aroldis Chapman permitió una carrera en la novena entrada en un lanzamiento descontrolado, pero ponchó a Buster Posey con una bola rápida de 160 kilómetros por hora (100 millas por hora) para terminar el juego con corredores en la segunda y tercera colchonetas. El abridor de San Francisco Matt Cain permitió las primeras carreras merecidas en postemporada durante su trayectoria en las mayores después de haber salido limpio en la ruta de los Gigantes al título de la Serie Mundial de 2010. Ese mismo año, Cincinnati fue barrido en la primera ronda por los Filis con un juego sin hit de Roy Halladay. Ahora, los Rojos atacaron a Cain y jugaron con aplomo cuando Cueto salió lesionado. Phillips, quien realizó el último out en el juego sin hit ni carrera de Halladay, agregó un sencillo productor de una anotación en el noveno episodio con su tercer imparable y los Rojos anotaron nuevamente en un passed ball. "Sólo estuve intentando que funcionaran las cosas para el equipo", dijo Phillips. "Realmente creemos en nuestro equipo. Johnny es el tipo de persona que necesitamos mucho". El manager de los Rojos Dusty Baker obtuvo un triunfo emotivo en su regreso al AT&T Park para los playoffs 10 años después de manejar a los Gigantes llevándolos a seis outs del campeonato de las mayores hasta que perdieron ante los Angelinos, que llegaron como comodín. Además está de regreso en el escalón superior del dugout después de reunirse con el equipo esta semana tras una ausencia de 11 juegos para recuperarse de un ataque isquémico transitorio y arritmia cardiaca. El segundo juego será el domingo por la noche, con el derecho Bronson Arroyo (12-10) tomando la bola por los Rojos contra el zurdo Madison Bumgarner (16-11) por San Francisco. LeCure hizo su parte para darle tranquilidad al equipo. El derecho obtuvo la victoria con labor de una entrada y dos tercios antes de que Baker entregara el montículo al ganador de 14 juegos Mat Latos, quien lució impertérrito al ser obligado a trabajar antes de lo previsto. Recibió un batazo de vuelta entera de Posey durante sus cuatro capítulos de labor, pero San Francisco poco pudo hacer contra uno de los mejores bullpens de las mayores. Los Rojos establecieron un récord del club este año al llegar todos sus cinco abridores al final de la temporada regular sin lesionarse, y utilizaron su sexto abridor para una jornada doble. Otros equipos de Cincinnati no hubieran podido superar la pérdida de un abridor como Cueto. Pero Baker ha tenido confianza desde hace mucho en la "combatividad" de esta agrupación, la cual ya había tenido que enfrentar la pérdida de Ryan Madson y otros dos relevistas antes del inicio de la temporada. Baker, de 63 años, fue recibido con una ovación conmovedora durante las presentaciones previas al juego de parte de un estadio lleno con 43.492 aficionados que ondeaban toallas anaranjadas. La pizarra principal colocada en el jardín central dijo: "BEINVENIDO DUSTY ES GRANDIOSO VERTE DE REGRESO EN EL DUGOUT". Baker ha afirmado que este equipo es algo especial; "ellos se quieren y se mantienen unidos". Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 1-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-1. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; Pablo Sandoval de 5-1; y Gregor Blanco de 3-2. El dominicano Joaquín Arias de 1-1 con una carrera anotada. ___ Cincinnati 002 100 002_5 9 1 San Francisco 000 001 001_2 7 0 Cueto, LeCure (1), Latos (3), Marshall (7), Broxton (8), A.Chapman (9) y Hanigan; M.Cain, Kontos (6), Mota (8), Affeldt (8), S.Casilla (9) y Posey. G_LeCure 1-0. P_M.Cain 0-1. Jrs_Cincinnati, B.Phillips (1), Bruce (1). San Francisco, Posey (1).