MESA, Arizona -- El dominicano Carlos Mármol ya no quiere hablar de la temporada pasada.
"Ya quedó en el pasado", declaró el cerrojero de los Cachorros. "Ya es un año nuevo. Quiero tener una mejor campaña. Ya dejé atrás toda la negatividad. Pasé por muchas cosas en el 2011".
¿Reflexionó sobre lo que pasó".
"No", dijo el derecho. "En lo absoluto".
La temporada pasada, Mármol estuvo entre los 10 primeros en la Liga Nacional en rescates con 34, pero también echó a perder 10 oportunidades, la mayor cantidad de las Grandes Ligas para empatar con Jordan Walden de los Angelinos. Sus ponches disminuyeron, mientras que sus lanzamientos salvajes e imparables que toleró aumentaron. Permitió cinco cuadrangulares; aunque no parecen ser muchos, en el 2010 Mármol permitió un solo jonrón en 77 2/3 entradas.
No fue un buen patrón, especialmente tomando en cuenta que Mármol comenzará su segundo año de un contrato de tres años y US$20 millones que le pagará US$7 millones en el 2012 y US$9.8 millones en el 2013.
El 2011 fue una temporada llena de altibajos. Mármol, de 29 años, necesitó 15 lanzamientos para registrar su primer salvado del 2011 el 2 de abril contra los Piratas. Al día siguiente, no pudo cerrar el partido al permitir dos carreras en la novena entrada con un sencillo de su compatriota Pedro Alvarez. Eso le dio final a 18 rescates convertidos en forma consecutiva desde el 21 de agosto del 2010.
En medio de la temporada, el manager de los Cachorros, Mike Quade, decidió que Mármol necesitaba un poco de descanso y lo sacó del puesto de cerrador después de éste echar a perder un juego salvado el 14 de julio, partido en el que otorgó cuatro bases por bolas. Trabajó en su mecánica con el coach de pitcheo Mark Riggins regresó a su puesto el 31 de julio. De ahí salvó con éxito nueve partidos seguidos, registrando 0.93 de efectividad en 10 presentaciones.
"Mármol es un buen pitcher y un gran cerrador", dijo el venezolano Carlos Zambrano en julio pasado. "Pero él también es humano".
Mármol está consciente de eso.
"Todo el mundo trata de ser prefecto", declaró el derecho al realizar sus primeros entrenamientos del 2012 aquí en Mesa. "Creo que este año debo ser más consistente, trabajar un poco más fuerte en el terreno y olvidarme de lo negativo de la temporada pasada".
El domingo Mármol tiró su primera sesión del bullpen bajo la supervisión del nuevo dirigente Dale Sveum y el coach de pitcheo Chris Bosio, y los tres tuvieron un momento cómico. El motivo fue la recta cortada de Mármol. La temporada pasada, cuando Sveum fue el coach de bateo de los Cerveceros, el nuevo capataz estudiaba videos de Mármol para preparar a su equipo contra los Cachorros. Sveum nunca pudo descifrar lo que el diestro lanzaba.
"Siempre nos preguntábamos qué era lo que tiraba. ¿Será un slider mal lanzado?, expresó Sveum.
Mármol reconoció que la recta cortada le dio problemas y fue uno de los motivos por los que no tuvo una buena mecánica.
"Sigue siendo un cerrojero impresionante, pero lo que le da resultados es su slider imbateable que hemos visto siempre", indicó Sveum. "Desafortunadamente el mismo slider lo obliga a hacer bastantes lanzamientos en una entrada, pero ese pitcheo es tan devastador que también lo puede sacar de apuros. No quieres que haga algo diferente a lo que sabe hacer. Pienso que recuperará la forma esta temporada".
Mármol se presentó a los entrenamientos en buena forma y con 15 libras menos, luego de que pasara la temporada muerta trotando y montando caballo en la República Dominicana.
"Trabajé fuerte allá, y trabajaré más fuerte que el año anterior para tener una mejor campaña", dijo el el taponero.
Para el coach del bullpen Lester Strode, será clave encontrar una buena manera de alistar a Mármol. Los aficionados deben recordar que si Mármol no calienta bien en el bullpen, en el juego no podrá hacerlo.
"Puede estar bien, pero cuando entra a lanzar, es un punto de vista diferente", señaló Strode. "De repente la adrenalina fluye, tienes que enfrentar la situación -- aunque esté enfocado en el bullpen, todo cambia cuando entra al encuentro".
Mármol no quiere dar excusas por su inconsistencia en el 2011.
"Debes reconocer cuando tienes una mala campaña", dijo el cerrador. "No pienso que haya sido un año pésimo. Pero eso ya está en el pasado. Tenemos caras nuevas y varios jóvenes. Debes enfocarte en eso".
¿Reflexionó sobre lo que pasó".
"No", dijo el derecho. "En lo absoluto".
La temporada pasada, Mármol estuvo entre los 10 primeros en la Liga Nacional en rescates con 34, pero también echó a perder 10 oportunidades, la mayor cantidad de las Grandes Ligas para empatar con Jordan Walden de los Angelinos. Sus ponches disminuyeron, mientras que sus lanzamientos salvajes e imparables que toleró aumentaron. Permitió cinco cuadrangulares; aunque no parecen ser muchos, en el 2010 Mármol permitió un solo jonrón en 77 2/3 entradas.
No fue un buen patrón, especialmente tomando en cuenta que Mármol comenzará su segundo año de un contrato de tres años y US$20 millones que le pagará US$7 millones en el 2012 y US$9.8 millones en el 2013.
El 2011 fue una temporada llena de altibajos. Mármol, de 29 años, necesitó 15 lanzamientos para registrar su primer salvado del 2011 el 2 de abril contra los Piratas. Al día siguiente, no pudo cerrar el partido al permitir dos carreras en la novena entrada con un sencillo de su compatriota Pedro Alvarez. Eso le dio final a 18 rescates convertidos en forma consecutiva desde el 21 de agosto del 2010.
En medio de la temporada, el manager de los Cachorros, Mike Quade, decidió que Mármol necesitaba un poco de descanso y lo sacó del puesto de cerrador después de éste echar a perder un juego salvado el 14 de julio, partido en el que otorgó cuatro bases por bolas. Trabajó en su mecánica con el coach de pitcheo Mark Riggins regresó a su puesto el 31 de julio. De ahí salvó con éxito nueve partidos seguidos, registrando 0.93 de efectividad en 10 presentaciones.
"Mármol es un buen pitcher y un gran cerrador", dijo el venezolano Carlos Zambrano en julio pasado. "Pero él también es humano".
Mármol está consciente de eso.
"Todo el mundo trata de ser prefecto", declaró el derecho al realizar sus primeros entrenamientos del 2012 aquí en Mesa. "Creo que este año debo ser más consistente, trabajar un poco más fuerte en el terreno y olvidarme de lo negativo de la temporada pasada".
El domingo Mármol tiró su primera sesión del bullpen bajo la supervisión del nuevo dirigente Dale Sveum y el coach de pitcheo Chris Bosio, y los tres tuvieron un momento cómico. El motivo fue la recta cortada de Mármol. La temporada pasada, cuando Sveum fue el coach de bateo de los Cerveceros, el nuevo capataz estudiaba videos de Mármol para preparar a su equipo contra los Cachorros. Sveum nunca pudo descifrar lo que el diestro lanzaba.
"Siempre nos preguntábamos qué era lo que tiraba. ¿Será un slider mal lanzado?, expresó Sveum.
Mármol reconoció que la recta cortada le dio problemas y fue uno de los motivos por los que no tuvo una buena mecánica.
"Sigue siendo un cerrojero impresionante, pero lo que le da resultados es su slider imbateable que hemos visto siempre", indicó Sveum. "Desafortunadamente el mismo slider lo obliga a hacer bastantes lanzamientos en una entrada, pero ese pitcheo es tan devastador que también lo puede sacar de apuros. No quieres que haga algo diferente a lo que sabe hacer. Pienso que recuperará la forma esta temporada".
Mármol se presentó a los entrenamientos en buena forma y con 15 libras menos, luego de que pasara la temporada muerta trotando y montando caballo en la República Dominicana.
"Trabajé fuerte allá, y trabajaré más fuerte que el año anterior para tener una mejor campaña", dijo el el taponero.
Para el coach del bullpen Lester Strode, será clave encontrar una buena manera de alistar a Mármol. Los aficionados deben recordar que si Mármol no calienta bien en el bullpen, en el juego no podrá hacerlo.
"Puede estar bien, pero cuando entra a lanzar, es un punto de vista diferente", señaló Strode. "De repente la adrenalina fluye, tienes que enfrentar la situación -- aunque esté enfocado en el bullpen, todo cambia cuando entra al encuentro".
Mármol no quiere dar excusas por su inconsistencia en el 2011.
"Debes reconocer cuando tienes una mala campaña", dijo el cerrador. "No pienso que haya sido un año pésimo. Pero eso ya está en el pasado. Tenemos caras nuevas y varios jóvenes. Debes enfocarte en eso".
0 comentarios:
Publicar un comentario