Orioles: no es adiós, es hasta luego

NUEVA YORK -- "No voy a ser el único que se va hoy con la frente en alto, sino todo el equipo, porque hicimos buen trabajo. Siempre siente uno que merece más, pero lamentablemente así es el béisbol", declaró el lanzador mexicano Miguel Ángel González tras la derrota 3-1 de los Orioles de Baltimore a manos de los Yankees de Nueva York en el quinto y decisivo partido de la Serie Divisional del Este de la Liga Americana. "Nos faltó un poquito más de bateo, pero el picheo nos mantuvo ahí, fue clave para nosotros y así vamos a seguir para el siguiente año y tratar de mejorar e ir más lejos", añadió el novato, que jugó en su primera postemporada a los 28 años de edad. González y el resto de los abridores de los Orioles permitieron apenas ocho carreras limpias en 36 entradas lanzadas en la serie divisional, para un impresionante ERA de 2.00, y el mexicano concedió una sola carrera en su debut en los playoffs, convirtiéndose en el primer novato en permitir una carrera o menos en siete entradas de postemporada desde 1952. O's con la cabeza en alto Miguel González y Luis Ayala, de los Orioles de Baltimore, hablan tras la derrota ante los Yankees de Nueva York. (12 de octubre) Más Podcasts » "Me siento orgulloso de todo lo que pasó, tuve mis altas y mis bajas y no sabía a dónde iba a ir ni con qué equipo iba a estar. Y de que los Orioles me hayan dado la oportunidad me siento muy agradecido", añadió González, que estuvo dos años fuera del béisbol tras sufrir un desgarre de menisco y someterse a cirugía Tommy John antes de ser fichado a un contrato de Ligas Menores por Baltimore a principios de año. El relevista Luis Ayala, que formó parte de uno de los bullpens más sólidos de Grandes Ligas esta campaña, y quien permitió una carrera limpia o menos en 59 de sus 66 presentaciones, coincidió con su compatriota, afirmando que los Orioles supieron sobreponerse a todas las críticas que los han aquejado en los últimos 15 años de sequía de playoffs. "Tuvimos una temporada excelente, bajo todas las expectativas clasificamos a los playoffs, remontamos muchas incógnitas que la gente decía que íbamos a estar en último lugar y mira, calificamos. Vencimos a los Rangers, y caímos ante los grandes en el juego número cinco, pero alguien tenía que ganar, peleamos. [Los Yankees] sabían que no lo iban a tener fácil con nosotros, fueron unos juegos muy apretados, y pues, perdimos. Llegamos al juego número cinco y caímos ante un gran anfitrión, pero con la frente en alto", dijo visiblemente afectado el derecho, quien forma parte del seleccionado de México para el Clásico Mundial de Béisbol del próximo año. "Creo que [a pesar de la derrota], todos los fanáticos de los Orioles se van contentos de ver a un equipo nuevo, un equipo con hambre de triunfar, vienen muchos tiempos buenos para los Orioles de ahora en adelante", concluyó el mexicano. El juvenil tercera base Manny Machado, quien a sus 20 años de edad se convirtió en el segundo jugador más joven en la historia en conectar un jonrón en la postemporada, también afirmó que a los "nuevos" Orioles les queda mucho por demostrar. "Estoy orgulloso de estar aquí, en este equipo, y nos fajamos hasta el final, hasta el último out, nadie creía que íbamos a llegar, y llegamos aquí, y vamos a tomar esto como experiencia y seguir para el próximo año", dijo el novato dominicano. "Es muy difícil saber qué decirle a tu equipo cuando termina la temporada, así que no es adiós, es hasta luego", afirmó con tristeza en la rueda de prensa post partido el manager Buck Showalter. "Son un grupo muy especial, fueron buenos compañeros e hicieron que nuestra ciudad se sintiera muy orgullosa esta temporada, no se puede pedir más".