Ivan Nova, candidato a la Tommy John

ST. PETERSBURG, Fla. -- Los Yankees de Nueva York anunciaron este domingo que el abridor dominicano Iván Nova sería colocado en la lista de inhabilitados de 15 días por un desgarre parcial del ligamento colateral cubital en el codo derecho.

“ Tener una lesión como esta es algo devastador. No sé qué decir, me siento muy triste al saber que no voy a estar lanzando. Esto duele mucho...
” -- Iván Nova, lanzador de los Yankees

"Tener una lesión como esta es algo devastador", dijo un angustiado Nova en el vestuario de los Yankees en Tropicana Field la mañana del domingo. "No sé qué decir, me siento muy triste al saber que no voy a estar lanzando. Esto duele mucho, pero Dios es grande y no se olvidará de mí. Tengo que seguir trabajando duro y tratar de volver lo más pronto posible".
Los Yankees indicaron que el derecho de 27 años sería evaluado más extensamente por el médico del equipo, el Dr. Chris Ahmad, cuando regresara a Nueva York el lunes después de finalizar la serie de cuatro partidos contra los Rays de Tampa Bay . El tipo de desgarre parcial sufrido por el dominicano puede ser tratado mediante rehabilitación, pero generalmente deriva en cirugía Tommy John, lo cual podría significar que sería el fin de la temporada para el abridor de los Yankees, en su quinta campaña en Grandes Ligas. Nova tuvo que ser removido en el quinto inning de la humillante derrota 16-1 de los Yankees ante los Rays la noche del sábado después de conversar en el montículo con el manager Joe Girardi y expresarle que sentía molestia en el codo derecho. El dominicano dijo que sintió como que algo se "reventó" en su segundo lanzamiento contra Evan Longoria en la quinta entrada y el coach de banca Tony Peña fue el primero en verlo sacudir el brazo como muestra evidente de dolor y se lo informó a Girardi.

 Iván Nova salió del juego en la cuarta entrada luego de que mostró molestias y tuvo una actuación complicada.

"Sentí un pequeño 'pop' y agité el brazo y Tony [Peña] me vio", añadió el dominicano. "Tengo que pedirle disculpas a Tony porque estaba enojado con él anoche y no fue la actitud correcta. Yo sé que él estaba tratando de salvar mi carrera, pero en ese momento no lo pensé así, porque quería seguir lanzando". Nova permitió ocho carreras y ocho hits antes de salir del partido en la cuarta entrada, incluyendo un récord personal de cuatro jonrones, elevando su marca a 2-2 esta temporada 2014, con una inflada efectividad de 8.27. "Tuve un pésimo comienzo, y me sentía muy mal porque lo que quería era lanzar bien", agregó Nova. "Ahora saber que tengo esta lesión es algo muy difícil, no sólo para mí, sino también para mi familia y mis amigos. Esto me duele mucho, pero tengo que seguir adelante... tengo que seguir adelante". Un examen por resonancia magnética reveló el desgarre parcial en el codo derecho del dominicano, que nunca se había quejado de dolor previo a salir al terreno de juego ni durante sus otras tres salidas anteriores esta campaña. Además de colocar a Nova en la lista de lesionados de 15 días, lo cual por supuesto podría extenderse tras el diagnóstico completo del Dr. Ahmad, los Yankees activaron al primera base Mark Teixeira, que estuvo fuera por lesión al músculo aductor muslo derecho.
El infielder Scott Sizemore fue enviado de vuelta a Triple-A y el lanzador Matt Daley, quien había sido activado apenas el día anterior y permitió cuatro carreras limpias durante el partido, fue designado para asignación. Los relevistas Preston Claiborne y Bryan Mitchell fueron subidos de Triple A y Doble A respectivamente para conformar el roster activo de 25 jugadores.