Pujols no dio hit al debutar con Angelinos, que blanqueó a los Reales
Serie de temporada regular,Erick Aybar de 4-1, una anotada, tres remolcadas;Albert Pujols se fue de 3-0;Wandy Rodríguez de 2-0,Wandy Rodríguez realizó la primera apertura de una jornada inaugural en su carrera y concedió seis hits y tres carreras --ninguna limpia-- en seis entradas y un tercio(sin decisiòn).
Markakis, Arrieta guiaron al triunfo a los Orioles
BALTIMORE -- Jake Arrieta lanzó siete entradas sin carreras, Nick Markakis bateó un jonrón e impulsó tres anotaciones, y los Orioles de Baltimore celebraron el vigésimo aniversario de la apertura de Camden Yards con una victoria el viernes por 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota.
En su primera apertura en una jornada inaugural, Arrieta (1-0) permitió dos hits, ponchó a cuatro y regaló dos pasaportes en un actuación que recordó la joya que Rick Sutcliffe lanzó contra los Indios de Cleveland el día que se inauguró el estadio.
Sutcliffe, que el viernes realizó un primer lanzamiento ceremonial, bautizó Camden Yards con una blanqueada de cinco imparables el 6 de abril de 1992.
Los únicos dos hits contra Arrieta llegaron en el cuarto episodio. El diestro no consiguió resistir demasiado, pero eso no le quita méritos a lo que conquistó en su primera apertura desde que se sometió a una cirugía de codo en agosto.
Carl Pavano (0-1), el derrotado, permitió cuatro carreras y cinco hits en más de siete innings en el tercer partido en su carrera en que inaugura una temporada. Regaló dos bases por bolas y en ambas ocasiones el corredor anotó.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-0.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-1.
Lewis poncha a nueve en victoria de Texas
ARLINGTON, Texas -- Colby Lewis abanicó a nueve en su primera apertura de un día inaugural, Ian Kinsler conectó un jonrón y los Rangers de Texas arrancaron el viernes la temporada con un triunfo por 3-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Kinsler abrió el partido con un doble y luego anotó con un elevado de sacrificio de Josh Hamilton. El intermedista sacudió un bambinazo solitario en la tercera.
La derrota estropeó el debut como manager de Robin Ventura, quien antes del juego tuvo su primer encuentro con Nolan Ryan desde que se pelearon en un partido hace 19 años. Ryan, ex lanzador estelar de los Rangers, ahora es uno de los dueños del equipo.
Lewis (1-0) trabajó seis entradas, permitió siete hits y dos carreras, con un boleto.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-0, con una anotada. El cubano Alexei Ramírez de 4-1, con una remolcada, y su compatriota Dayan Viciedo de 4-1.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0 y su coterráneo Yorvit Torrealba de 3-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-0, y su compatriota Nelson Cruz de 3-0.
Rays dejaron en el terreno a Yankees
SAN PETERSBURGO, Florida - El dominicano Carlos Peña bateó un jonrón con la casa llena y después remató una remontada en la novena entrada con un sencillo ante el panameño Mariano Rivera para que los Rays de Tampa Bay vencieran el viernes 7-6 a los Yanquis de Nueva York.
Rivera (0-1) se había llevado el salvamento en 60 de 61 oportunidades contra los Rays. Pero después de que Desmond Jennings abriera el noveno episodio con un sencillo frente al líder de salvados en las Grandes Ligas, Ben Zobrist pegó un triple que empujó la carrera del empate.
Tras regalar boletos intencionales a dos bateadores para llenar las bases, Rivera, de 42 años, ponchó a Sean Rodríguez. Y entonces Peña definió el juego al conectar su sencillo a la base del muro del jardín izquierdo para producir su quinta carrera del partido.
Peña, en su regreso a los Rays después de un año con los Cachorros de Chicago, pegó su grand slam en el primer episodio frente a CC Sabathia. Evan Longoria bateó un vuelacercas solitario en el tercer inning y la pizarra se mantuvo 6-5 hasta la novena entrada.
La desafortunada participación de Rivera fue la última de una reciente serie de malas salidas por grandes cerradores. El dominicano José Valverde, Chris Pérez y el mexicano Alfredo Aceves, de Boston, tuvieron todos dificultades la víspera.
Sabathia concedió los dos jonrones de Tampa Bay, pero después salió de un par de predicamentos para aferrarse a la ventaja que consiguieron los campeones defensores de la división Este de la Liga Americana con el cuadrangular de tres carreras del recién llegado Raúl Ibáñez en la tercera entrada.
El relevista David Robertson salió de un atolladero en la octava entrada, al ponchar a Stephen Vogt, al puertorriqueño José Molina y a Matt Joyce con corredores en las esquinas, lo que en teoría dejaba todo listo para que Rivera salvara el juego.
El dominicano Fernando Rodney (1-0) ponchó a uno en una novena entrada perfecta para llevarse la victoria en su debut con Tampa Bay.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2 con una carrera anotada.
Por los Rays, el dominicano Peña de 5-3 con una anotada y cinco impulsadas. El puertorriqueño José Molina de 3-0.
Pujols no dio hit al debutar con Angelinos, que blanqueó a los Reales
Serie de temporada regular.
ANAHEIM, California -- Jered Weaver ponchó a 10 en ocho entradas dominantes en las que recibió cuatro imparables, Peter Bourjos pegó un sencillo al cuadro con bases llenas que abrió la pizarra en la octava y los Angelinos de Los Angeles ganaron el viernes por 5-0 a los Reales de Kansas City.
El toletero dominicano Albert Pujols se fue en blanco al bate en su estreno con los Angelinos.
El dominicano Erick Aybar pegó un triple con bases llenas hacia la línea del jardín derecho poco después de que dos jugadores de cuadro de Kansas City no pudieran controlar el sencillo de Bourjos, que puso a los Angelinos en ventaja cómoda tras el tenso inicio con Pujols.
Los Angeles comenzaron una temporada de enorme expectativa con su octavo triunfo en su primer partido de temporada regular en las últimas nueve campañas y lo hicieron incluso sin la ayuda de Pujols.
El temido toletero salió de 3-0, recibió base por bola intencional en el octavo capítulo y fue ovacionado por la multitud, que no podía creer que el jugador estuviera ahora con los Angelinos.
Por Los Angeles, Aybar salió de 4-1, una anotada, tres remolcadas; Pujols se fue de 3-0; el cubano Kendry Morales de 3-1, y el venezolano Alexi Amarita anotó una.
Por Kansas City, el cubano Yunieski Betancourt, el cubano Brayan Peña y el venezolano Alcides Escobar cada uno pegó de 3-1.
___
Kansas City 000 000 000_0 4 0
Los Angeles 000 000 05x_5 9 2
B.Chen, Crow (7), G.Holland (8) y B.Peña; Weaver, S.Downs (9) y Iannetta. G_Weaver 1-0. P_Crow 0-1.
HOUSTON -- El corredor emergente Eric Young anotó la carrera de la ventaja por un error en la octava entrada y Troy Tulowitzki bateó un jonrón en la novena para llevar el viernes a los Rockies de Colorado a vencer 5-3 a unos Astros de Houston propensos a las fallas.
La pizarra estaba igualada 3-3 cuando el venezolano Ramón Hernández bateó un sencillo en el octavo episodio antes de que Young lo reemplazara. Este se robó la intermedia y anotó en un error del receptor Jason Castro, una de las cuatro equivocaciones de los Astros.
El tiro de Castro al torpedero venezolano Marwin González, quien debutó en las Grandes Ligas, fue alto y rebotó contra su guante y de ahí a los jardines.
El vuelacercas solitario de Tulowitzki frente al dominicano Fernando Abad pasó encima de las vías ferroviarias que están a un costado del jardín izquierdo y salió del estadio.
El venezolano Rafael Betancourt permitió un doble con dos outs y regaló una base por bolas antes de ponchar a Matt Downs para llevarse el salvamento.
El abridor de Colorado, Jeremy Guthrie (1-0), toleró cuatro hits y tres carreras en siete innings.
Por su parte, el dominicano Wandy Rodríguez realizó la primera apertura de una jornada inaugural en su carrera y concedió seis hits y tres carreras --ninguna limpia-- en seis entradas y un tercio. Fernando Rodríguez (0-1) permitió un imparable y una carrera sucia en un episodio y dos tercios para asumir la derrota.
Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 5-1 con una carrera anotada; Carlos González de 5-1 y Ramón Hernández de 4-2.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-0 con una anotada y Marwin González de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Wandy Rodríguez de 2-0.
___
Colorado 003 000 011_5 8 0
Houston 100 200 000_3 5 4
Guthrie, Brothers (8), R.Betancourt (9) y R.Hernández, Rosario; W.Rodríguez, Fe.Rodríguez (7), Abad (9) y J.Castro. G_Guthrie 1-0. P_Fe.Rodríguez 0-1. Sv_R.Betancourt (1). Jrs_Colorado, Tulowitzki (1). Houston, Ca.Lee (1), Bogusevic (1).
PHOENIX -- Chris Young y Paul Goldschmidt conectaron sendos cuadrangulares en la primera entrada frente a Tim Lincecum y los Diamondbacks de Arizona vencieron el viernes 5-4 a los Gigantes de San Francisco.
Un doble de dos carreras de Ryan Roberts rompió un empate en la pizarra en el sexto episodio en una jornada en que Arizona inició la defensa de su título de la división Oeste de la Liga Nacional. Es la cuarta ocasión seguida que derrota a Lincecum (0-1).
Ian Kennedy (1-0) concedió tres carreras y nueve hits en seis entradas y dos tercios para vencer a los Gigantes por cuarta decisión consecutiva.
Un doble productor del venezolano Pablo Sandoval con dos outs en la novena entrada acercó a los Gigantes a una carrera de diferencia, pero J.J. Putz obligó a Buster Posey a pegar un rodado para ganar el salvamento.
El dominicano Melky Cabrera bateó un jonrón de dos carreras en su primer partido para San Francisco tras su llegada de Kansas City.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-1 con una carrera anotada. El dominicano Cabrera de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas. Los venezolanos Sandoval de 5-2 con una remolcada y Gregor Blanco de 1-1.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-1 y Gerardo Parra de 1-0.
BALTIMORE -- Jake Arrieta lanzó siete entradas sin carreras, Nick Markakis bateó un jonrón e impulsó tres anotaciones, y los Orioles de Baltimore celebraron el vigésimo aniversario de la apertura de Camden Yards con una victoria el viernes por 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota.
En su primera apertura en una jornada inaugural, Arrieta (1-0) permitió dos hits, ponchó a cuatro y regaló dos pasaportes en un actuación que recordó la joya que Rick Sutcliffe lanzó contra los Indios de Cleveland el día que se inauguró el estadio.
Sutcliffe, que el viernes realizó un primer lanzamiento ceremonial, bautizó Camden Yards con una blanqueada de cinco imparables el 6 de abril de 1992.
Los únicos dos hits contra Arrieta llegaron en el cuarto episodio. El diestro no consiguió resistir demasiado, pero eso no le quita méritos a lo que conquistó en su primera apertura desde que se sometió a una cirugía de codo en agosto.
Carl Pavano (0-1), el derrotado, permitió cuatro carreras y cinco hits en más de siete innings en el tercer partido en su carrera en que inaugura una temporada. Regaló dos bases por bolas y en ambas ocasiones el corredor anotó.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-0.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-1.
Lewis poncha a nueve en victoria de Texas
ARLINGTON, Texas -- Colby Lewis abanicó a nueve en su primera apertura de un día inaugural, Ian Kinsler conectó un jonrón y los Rangers de Texas arrancaron el viernes la temporada con un triunfo por 3-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Kinsler abrió el partido con un doble y luego anotó con un elevado de sacrificio de Josh Hamilton. El intermedista sacudió un bambinazo solitario en la tercera.
La derrota estropeó el debut como manager de Robin Ventura, quien antes del juego tuvo su primer encuentro con Nolan Ryan desde que se pelearon en un partido hace 19 años. Ryan, ex lanzador estelar de los Rangers, ahora es uno de los dueños del equipo.
Lewis (1-0) trabajó seis entradas, permitió siete hits y dos carreras, con un boleto.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-0, con una anotada. El cubano Alexei Ramírez de 4-1, con una remolcada, y su compatriota Dayan Viciedo de 4-1.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0 y su coterráneo Yorvit Torrealba de 3-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-0, y su compatriota Nelson Cruz de 3-0.
Rays dejaron en el terreno a Yankees
SAN PETERSBURGO, Florida - El dominicano Carlos Peña bateó un jonrón con la casa llena y después remató una remontada en la novena entrada con un sencillo ante el panameño Mariano Rivera para que los Rays de Tampa Bay vencieran el viernes 7-6 a los Yanquis de Nueva York.
Rivera (0-1) se había llevado el salvamento en 60 de 61 oportunidades contra los Rays. Pero después de que Desmond Jennings abriera el noveno episodio con un sencillo frente al líder de salvados en las Grandes Ligas, Ben Zobrist pegó un triple que empujó la carrera del empate.
Tras regalar boletos intencionales a dos bateadores para llenar las bases, Rivera, de 42 años, ponchó a Sean Rodríguez. Y entonces Peña definió el juego al conectar su sencillo a la base del muro del jardín izquierdo para producir su quinta carrera del partido.
Peña, en su regreso a los Rays después de un año con los Cachorros de Chicago, pegó su grand slam en el primer episodio frente a CC Sabathia. Evan Longoria bateó un vuelacercas solitario en el tercer inning y la pizarra se mantuvo 6-5 hasta la novena entrada.
La desafortunada participación de Rivera fue la última de una reciente serie de malas salidas por grandes cerradores. El dominicano José Valverde, Chris Pérez y el mexicano Alfredo Aceves, de Boston, tuvieron todos dificultades la víspera.
Sabathia concedió los dos jonrones de Tampa Bay, pero después salió de un par de predicamentos para aferrarse a la ventaja que consiguieron los campeones defensores de la división Este de la Liga Americana con el cuadrangular de tres carreras del recién llegado Raúl Ibáñez en la tercera entrada.
El relevista David Robertson salió de un atolladero en la octava entrada, al ponchar a Stephen Vogt, al puertorriqueño José Molina y a Matt Joyce con corredores en las esquinas, lo que en teoría dejaba todo listo para que Rivera salvara el juego.
El dominicano Fernando Rodney (1-0) ponchó a uno en una novena entrada perfecta para llevarse la victoria en su debut con Tampa Bay.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-2 con una carrera anotada.
Por los Rays, el dominicano Peña de 5-3 con una anotada y cinco impulsadas. El puertorriqueño José Molina de 3-0.
Pujols no dio hit al debutar con Angelinos, que blanqueó a los Reales
Serie de temporada regular.
ANAHEIM, California -- Jered Weaver ponchó a 10 en ocho entradas dominantes en las que recibió cuatro imparables, Peter Bourjos pegó un sencillo al cuadro con bases llenas que abrió la pizarra en la octava y los Angelinos de Los Angeles ganaron el viernes por 5-0 a los Reales de Kansas City.
El toletero dominicano Albert Pujols se fue en blanco al bate en su estreno con los Angelinos.
El dominicano Erick Aybar pegó un triple con bases llenas hacia la línea del jardín derecho poco después de que dos jugadores de cuadro de Kansas City no pudieran controlar el sencillo de Bourjos, que puso a los Angelinos en ventaja cómoda tras el tenso inicio con Pujols.
Los Angeles comenzaron una temporada de enorme expectativa con su octavo triunfo en su primer partido de temporada regular en las últimas nueve campañas y lo hicieron incluso sin la ayuda de Pujols.
El temido toletero salió de 3-0, recibió base por bola intencional en el octavo capítulo y fue ovacionado por la multitud, que no podía creer que el jugador estuviera ahora con los Angelinos.
Por Los Angeles, Aybar salió de 4-1, una anotada, tres remolcadas; Pujols se fue de 3-0; el cubano Kendry Morales de 3-1, y el venezolano Alexi Amarita anotó una.
Por Kansas City, el cubano Yunieski Betancourt, el cubano Brayan Peña y el venezolano Alcides Escobar cada uno pegó de 3-1.
___
Kansas City 000 000 000_0 4 0
Los Angeles 000 000 05x_5 9 2
B.Chen, Crow (7), G.Holland (8) y B.Peña; Weaver, S.Downs (9) y Iannetta. G_Weaver 1-0. P_Crow 0-1.
HOUSTON -- El corredor emergente Eric Young anotó la carrera de la ventaja por un error en la octava entrada y Troy Tulowitzki bateó un jonrón en la novena para llevar el viernes a los Rockies de Colorado a vencer 5-3 a unos Astros de Houston propensos a las fallas.
La pizarra estaba igualada 3-3 cuando el venezolano Ramón Hernández bateó un sencillo en el octavo episodio antes de que Young lo reemplazara. Este se robó la intermedia y anotó en un error del receptor Jason Castro, una de las cuatro equivocaciones de los Astros.
El tiro de Castro al torpedero venezolano Marwin González, quien debutó en las Grandes Ligas, fue alto y rebotó contra su guante y de ahí a los jardines.
El vuelacercas solitario de Tulowitzki frente al dominicano Fernando Abad pasó encima de las vías ferroviarias que están a un costado del jardín izquierdo y salió del estadio.
El venezolano Rafael Betancourt permitió un doble con dos outs y regaló una base por bolas antes de ponchar a Matt Downs para llevarse el salvamento.
El abridor de Colorado, Jeremy Guthrie (1-0), toleró cuatro hits y tres carreras en siete innings.
Por su parte, el dominicano Wandy Rodríguez realizó la primera apertura de una jornada inaugural en su carrera y concedió seis hits y tres carreras --ninguna limpia-- en seis entradas y un tercio. Fernando Rodríguez (0-1) permitió un imparable y una carrera sucia en un episodio y dos tercios para asumir la derrota.
Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 5-1 con una carrera anotada; Carlos González de 5-1 y Ramón Hernández de 4-2.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-0 con una anotada y Marwin González de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Wandy Rodríguez de 2-0.
___
Colorado 003 000 011_5 8 0
Houston 100 200 000_3 5 4
Guthrie, Brothers (8), R.Betancourt (9) y R.Hernández, Rosario; W.Rodríguez, Fe.Rodríguez (7), Abad (9) y J.Castro. G_Guthrie 1-0. P_Fe.Rodríguez 0-1. Sv_R.Betancourt (1). Jrs_Colorado, Tulowitzki (1). Houston, Ca.Lee (1), Bogusevic (1).
PHOENIX -- Chris Young y Paul Goldschmidt conectaron sendos cuadrangulares en la primera entrada frente a Tim Lincecum y los Diamondbacks de Arizona vencieron el viernes 5-4 a los Gigantes de San Francisco.
Un doble de dos carreras de Ryan Roberts rompió un empate en la pizarra en el sexto episodio en una jornada en que Arizona inició la defensa de su título de la división Oeste de la Liga Nacional. Es la cuarta ocasión seguida que derrota a Lincecum (0-1).
Ian Kennedy (1-0) concedió tres carreras y nueve hits en seis entradas y dos tercios para vencer a los Gigantes por cuarta decisión consecutiva.
Un doble productor del venezolano Pablo Sandoval con dos outs en la novena entrada acercó a los Gigantes a una carrera de diferencia, pero J.J. Putz obligó a Buster Posey a pegar un rodado para ganar el salvamento.
El dominicano Melky Cabrera bateó un jonrón de dos carreras en su primer partido para San Francisco tras su llegada de Kansas City.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-1 con una carrera anotada. El dominicano Cabrera de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas. Los venezolanos Sandoval de 5-2 con una remolcada y Gregor Blanco de 1-1.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-1 y Gerardo Parra de 1-0.
