ST. PETERSBURG -- El relevista Kyle Farnsworth y el intermedista Kelly
Johnson han oficializado sus contratos de un año con los Rays.
Tampa Bay anunció que Farnsworth pactó por US$1.25 millón. El derecho se
perdió gran parte de la temporada pasada debido a una dolencia en el
codo que sufrió durante los Entrenamientos de Primavera y al final tuvo
1-6 con 4.00 de efectividad en 34 presentaciones por los Rays.
Johnson, de 30 años de edad, bateó .255 con 16 cuadrangulares y 55
impulsadas con los Azulejos en el 2012. El segunda base firmó por
US$2.45 millones y podría ganar bonos de US$50,000 por cada 550 y 600
turnos al bate.
Para hacer espacio en el roster, los infielders Reid Brignac y Elliot Johnson fueron designados para asignación.
González firma por un año con Milwaukee
MILWAUKEE - El campocorto venezolano Alex González aprobó un examen
físico el miércoles y firmó un contrato de un año para regresar a los
Cerveceros como reservista.
Para crearle espacio a González en el roster de 40 jugadores, Milwaukee
colocó en waivers al derecho dominicano Fautino de los Santos, quien fue
reclamado por los Padres.
González ganará US$1.5 millones en el 2013 y puede hacerse de $1 millón más en incentivos.
González comenzó la campaña del 2012 como el torpedero titular de
Milwaukee, pero disputó apenas 24 partidos antes de sufrir un desgarre
en la rodilla derecha el 5 de mayo en San Francisco. González tuvo que
ser operado y se perdió el resto de la temporada.
Todd Helton arrestado por conducir ebrio
DENVER, Colorado -- El primera base de los Rockies de Colorado Todd
Helton fue arrestado el miércoles en un suburbio de Denver y encausado
por conducir en estado de ebriedad, informó el equipo.
En un comunicado distribuido por los Rockies, Helton dijo que estaba
avergonzado y se disculpó con su familia, el equipo y la comunidad.
"Siempre me impongo altos estándares y asumo mi responsabilidad como
figura pública con seriedad", dijo. "Humildemente pido me perdonen".
Helton fue arrestado alrededor de las 2:30 de la mañana luego de que
alguien llamó a la policía para reportar un conductor ebrio, dijeron las
autoridades. El contenido de alcohol en la sangre de Helton superaba el
límite legal, agregaron, pero no especificaron una cifra.
"Estamos sumamente decepcionados de saber que Todd fue arrestado esta
mañana. Esta clase de comportamiento se toma con mucha seriedad en
nuestro equipo", dijeron los Rockies. "Sabemos que él entiende
claramente la gravedad de su mala decisión, el daño que pudo causarle a
otros y la vergüenza que su error le provoca a él, a su familia, a los
Rockies de Colorado y a las Grandes Ligas".
Helton, de 39 años, tiene un promedio de bateo de .320 a lo largo de su
carrera. Ha conectado 2.420 imparables y 354 jonrones, y ha remolcado
1.345 carreras.
Jugó sólo 60 partidos el año pasado antes de someterse a una cirugía de
cadera en agosto. Después de ello, el primera base consideró retirarse,
pero el mes pasado decidió volver para la última temporada de su
contrato.
WASHINGTON -- Los Nacionales han llegado a un acuerdo de liga menor
con el lanzador convertido en primera base Micah Owings. El pacto
incluye una invitación a los entrenamientos primaverales.
Owings, de 30 años de edad, pasó la campaña del 2012 con los Padres,
pero solamente hizo seis presentaciones debido a una lesión en el brazo.
Owings comenzó su carrera con los D-backs. En seis años en la Gran Carpa tiene foja de 32-33 con 4.86 de efectividad.
Owings era uno de los lanzadores de Grandes Ligas que mejor bateaba. De
por vida, tiene un promedio de .283 con nueve cuadrangulares, 35
impulsadas y .502 de slugging en 219 turnos.
Piratas dan contrato de liga menor a Sánchez
Los Piratas han firmado al zurdo Jonathan Sánchez a un contrato de
liga menor con una invitación a los entrenamientos del equipo grande. El
puertorriqueño lanzó un partido sin hit ni carrera por los Gigantes en
el 2009 y fue parte de la rotación que ayudó a San Francisco a ganar la
Serie Mundial en el 2010.
Sánchez, de 30 años de edad, representa una contratación de bajo riesgo
que podría rendir altos dividendos si el serpentinero recupera la forma.
En el 2012, Sánchez tuvo foja de 1-9 con efectividad de 8.07 en 64.2 innings de labor por Kansas City y Colorado.
Sánchez lanzó un juego sin hit ni carrera contra los Padres el 10 de
julio del 2009. Tuvo su mejor campaña de Grandes Ligas en el 2010,
temporada en la cual registró marca de 13-9 con efectividad de 3.07, 205
ponches y 96 boletos.
Leake pacta por una temporada con Rojos
CINCINNATI -- Los Rojos y Mike Leake evitaron una audiencia de arbitraje al llegar a un acuerdo de un año y US$3.06 millones.
Leake, elegible para arbitraje por primera vez, ganó US$507,000 la
temporada pasada. Durante el intercambio de cantidades el mes pasado,
Leake pedía US$3.5 millones y Cincinnati ofreció US$2.6 millones.
El derecho de 25 años de edad tuvo 8-9 con 4.58 de efectividad en el
2012 como el quinto abridor de los Rojos. Hizo 30 aperturas, la mayor
cantidad en su carrera, y lanzó 179 entradas.
Elegido por Cincinnati en la primera ronda del draft amateur del 2009,
el diestro se convirtió en solamente el 21er jugador en ir directamente a
las Grandes Ligas sin participar en las Ligas Menores. En sus tres
campañas en la Gran Carpa Leake lleva 28-22 con un promedio de carreras
limpias de 4.23 en 83 presentaciones, incluyendo 78 aperturas.
Auto Actualizar: No
