Carlos Peña de 5-2, una anotada,Wilson Valdez de 1-0,José Arrendondo (1-0)-ganò -lanzò una entrada en blanco,Ramón Santiago de 5-1, una impulsada; , Jhonny Peralta de 3-1, una anotada,Alejandro de Aza de 3-0,Wilin Rosario de 3-1,Pedro Alvarez de 3-0 , Yamaico Navarro de 1-0,Melky Cabrera de 4-0,Edison Vólquez de 2-0,Juan Uribe de 4-2,Edison Vólquez-5 entradas-4 carreras-4 ponches-6 hits-4.24 de efectidad.
SEATTLE -- Brendan Ryan bateó un jonrón de dos carreras, Justin Smoak agregó uno solitario y los Marineros de Seattle derrotaron el domingo 5-3 a los Atléticos de Oakland.
El vuelacercas de Ryan en el segundo inning fue su primero de la campaña y el primero que conecta ante el público local. El torpedero titular de Seattle pegó tres cuadrangulares la temporada pasada, todos ellos como visitante.
Smoak puso fin a una mala racha de 11 turnos consecutivos sin hit cuando bateó su cuadrangular solitario al jardín derecho con dos outs frente a Graham Godfrey (0-2) en la tercera entrada.
Blake Beavan (1-1) trabajó siete innings con buen desempeño.
Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1.
Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-0. El dominicano Miguel Olivo de 3-0.
MINNEAPOLIS -- Un triple del venezolano Elvis Andrus y un jonrón de dos carreras de Josh Hamilton en el octavo inning le dieron el domingo a los Rangers de Texas una victoria 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota.
Glen Perkins le regaló un boleto a Ian Kinsler al comenzar la octava entrada y Andrus siguió con su triple para acercar a los Rangers a una carrera de diferencia. Entonces Hamilton envió el primer lanzamiento que le hizo Perkins (0-1) unos 449 pies hasta las gradas superiores del jardín derecho, opacando repentinamente el buen desempeño de Clete Thomas y Liam Hendriks por los Mellizos.
Hamilton, que encabeza la Liga Americana en hits con 16, batea de 12-6 en su carrera ante Perkins, con dos vuelacercas y cinco carreras producidas.
Joe Nathan se llevó el salvamento por los Rangers ante su ex equipo.
Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-1, una anotada y una remolcada; y Yorbit Torrealba de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz, ambos de 4-1.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.
BOSTON -- David Ortiz remolcó con doble la carrera de la ventaja con su séptimo imparable consecutivo y los Medias Rojas de Boston sumaron el domingo su tercer triunfo seguido al vencer 6-4 a los Rays de Tampa Bay.
Boston, en una buena racha desde que abrieron con foja de 1-5 la primera gira de la temporada, puede completar la serie con una barrida en el tradicional partido del Día de los Patriotas. El año pasado, los Medias Rojas tuvieron un mal registro de 2-7 en casa contra los Rays.
El dominicano Ortiz, que firmó antes de la temporada un contrato por un año, se encuentra en uno de los mejores arranques de campaña en su carrera.
Ha bateado en 16 de 36 turnos en nuevo encuentros en abril, un mes que le ha sido complicado en los últimos años. En 2009 bateó 20 hits durante 22 encuentros en abril, en 2010 conectó ocho en 16 encuentros y en 2011 empalmó 23 en 25 juegos.
El nicaragüense Vicente Padilla (1-0) lanzó una entrada y dos tercios para la victoria. El mexicano Alfredo Aceves trabajó la novena para su segundo salvado en tres intentos.
Matt Moore (0-1) cedió seis carreras con ocho imparables en seis entradas y un tercio.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2, una anotada. El puertorriqueño José Molina de 1-1.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3, dos anotadas y una impulsada. El mexicano Adrián González de 4-1.
WASHINGTON -- Joey Votto bateó un doble de dos carreras en el undécimo inning y los Rojos de Cincinnati evitaron ser barridos en cuatro partidos al vencer el domingo 8-5 a los Nacionales de Washington.
Los Rojos, que sólo habían anotado 10 carreras en seis partidos, hicieron la mayor cantidad de anotaciones en uno de sus juegos esta campaña.
Drew Stubbs, que iba de 15-1 en la serie, abrió el décimo capítulo con un sencillo frente a Tyler Clippard (1-1). Después de que el dominicano Wilson Valdez intentó tocar la pelota sin éxito, Zack Cozart conectó un sencillo --su tercero del encuentro-- y Votto, que recibió pasaporte intencional en sus dos turnos previos, pegó un doblete al jardín central. Scott Rolen le siguió con un sencillo productor.
Ryan Ludwick conectó un grand slam en el primer inning por los Rojos.
El dominicano José Arrendondo (1-0), el cuarto pitcher de Cincinnati, lanzó la décima entrada sin permitir carreras. Sean Marshall trabajó el undécimo para llevarse su primer salvamento de la temporada.
Por los Rojos, el dominicano Valdez de 1-0.
Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 1-0. El venezolano Wilson Ramos de 5-0.
CHICAGO -- Gerald Laird pegó un vuelacercas entre sus tres hits para respaldar una buena salida de Rick Porcello y guiar a los Tigres de Detroit a vencer el domingo 5-2 a los Medias Blancas, rompiendo una racha de cuatro triunfos de Chicago.
Porcello (1-0) dominó al permitir cinco hits, ponchó a cuatro y no concedió bases por bolas en poco más de siete entradas.
Laird conectó su jonrón al jardín izquierdo frente a Chris Sale (1-1) al abrir la tercera entrada. Detroit añadió carreras aisladas en el quinto y sexto innings, ambas gracias a lanzamientos descontrolados, y otras dos anotaciones en el noveno.
Los Medias Blancas anotaron una carrera más en el noveno episodio, pero el dominicano José Valverde ponchó al cubano Dayán Viciedo para poner fin al partido.
Laird conectó un doble en el quinto capítulo y luego bateó un sencillo y anotó en el noveno.
Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-0. Los dominicanos Ramón Santiago de 5-1, una impulsada; y Jhonny Peralta de 3-1, una anotada.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0. Los cubanos Viciedo de 4-1, una anotada y remolcada; y Alexei Ramírez de 4-2. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1.
KANSAS CITY, Misurí -- Travis Hafner pegó uno de los jonrones más profundos en la historia del Kauffman Stadium, Shelly Duncan también la desapareció al remolcar tres carreras y los Indios de Cleveland apalearon el domingo 13-7 a los Reales de Kansas City.
Casey Kotchman y Jason Kipnis pegaron uno detrás del otro para Cleveland en el octavo inning.
Por primera vez en los 111 años de historia en la franquicia, los Indios anotaron por lo menos ocho carreras en sus primeros tres juegos fuera de casa en la temporada.
El jardinero de los Reales Mitch Maier debió lanzar en el noveno, con un hit permitidos y sin recibir carreras.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1, una anotada.
Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar 3-1, una anotada y remolcada. El cubano Bryan Peña de 5-4, una anotada y remolcada.
DENVER -- Trevor Cahill obtuvo su primer triunfo con Arizona, Chris Young conectó un jonrón y remolcó tres carreras y los Diamondbacks evitaron ser barridos en la serie al vencer el domingo 5-2 a los Rockies de Colorado.
Adquirido de Oakland después de la campaña pasada, Cahill (1-0) contuvo a los Rockies a cuatro sencillos en poco más de siete innings.
En su debut con los Diamondbacks el martes pasado, Cahill sólo permitió dos hits y una carrera en San Diego, pero regaló cinco bases por bolas y salió sin decisión en el triunfo de Arizona por 4-2.
Cahill tuvo pocos problemas con una alineación de los Rockies que incluyó cinco jugadores de la banca. Sacó 13 outs con roletas, ponchó a seis y concedió dos pasaportes.
Drew Pomeranz (0-1) fue el derrotado en una labor de cuatro entradas y un tercio. Le hicieron cinco carreras al permitir nueve hits.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1, con dos anotadas, y Henry Blanco de 4-1.
Por los Rockies, los venezolanos Ramón Hernández de 1-0 y Jonathan Herrera de 4-3, con una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1.
SAN FRANCISCO -- Kevin Correia lanzó seis innings con efectividad, Garrett Jones bateó un jonrón y los Piratas de Pittsburgh pusieron fin a una racha de cinco derrotas al vencer el domingo 4-1 a los Gigantes de San Francisco.
El primer cuadrangular de Jones en la temporada y el sencillo productor de Alex Presley durante un segundo inning de dos carreras ante Ryan Vogelsong (0-1) suministraron todo el poder ofensivo que requirió Pittsburgh.
Correia (1-0) toleró una anotación y tres hits en una labor que ayudó a romper la racha de tres triunfos de San Francisco. Lo único daño fue una roleta productora de Emmanuel Burriss en el quinto inning.
Joel Hanrahan salió de un atolladero en la novena entrada y obtuvo su primer salvamento de la campaña.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-0. Los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Yamaico Navarro de 1-0.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-1. El dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-1 y Gregor Blanco de 1-0
LOS ANGELES -- Los Dodgers de Los Angeles consiguieron en la parte alta de la novena una poco frecuente triples matanza y luego Dee Gordon empujó con sencillo en la parte baja la carrera del triunfo 5-4 sobre los Padres de San Diego, que también les permitió el domingo llevarse la serie de tres partidos.
Los Dodgers dejaron su foja en 9-1, la mejor en las mayores. También igualaron su mejor comienzo de temporada en Los Angeles.
Matt Kemp empalmó su cuarto cuadrangular en tres partidos, al tiempo que los Padres sufrieron su cuarta derrota al hilo.
Con corredores en primera y segunda, y la pizarra 4-4, los Dodgers lograron su primer triple play desde 1998, propiciado cuando el venezolano Jesús Guzmán quisó desistir de un toque, pero el lanzamiento que iba alto y cerrado tocó su bate.
La pelota quedó frente al plato y el receptor A.J. Ellis rápidamente tiró a tercera. Guzmán no corrió a la primera base, facilitando que el tercera base Juan Uribe tirara a Gordon en la intermedia y éste luego al inicialista James Loney para completar la jugada de tres outs.
Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Juan Uribe de 4-2.
Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 1-1. El venezolano Jesús Guzmán de 4-0 con una anotada. El dominicano Edison Vólquez de 2-0.
El vuelacercas de Ryan en el segundo inning fue su primero de la campaña y el primero que conecta ante el público local. El torpedero titular de Seattle pegó tres cuadrangulares la temporada pasada, todos ellos como visitante.
Smoak puso fin a una mala racha de 11 turnos consecutivos sin hit cuando bateó su cuadrangular solitario al jardín derecho con dos outs frente a Graham Godfrey (0-2) en la tercera entrada.
Blake Beavan (1-1) trabajó siete innings con buen desempeño.
Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1.
Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-0. El dominicano Miguel Olivo de 3-0.
MINNEAPOLIS -- Un triple del venezolano Elvis Andrus y un jonrón de dos carreras de Josh Hamilton en el octavo inning le dieron el domingo a los Rangers de Texas una victoria 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota.
Glen Perkins le regaló un boleto a Ian Kinsler al comenzar la octava entrada y Andrus siguió con su triple para acercar a los Rangers a una carrera de diferencia. Entonces Hamilton envió el primer lanzamiento que le hizo Perkins (0-1) unos 449 pies hasta las gradas superiores del jardín derecho, opacando repentinamente el buen desempeño de Clete Thomas y Liam Hendriks por los Mellizos.
Hamilton, que encabeza la Liga Americana en hits con 16, batea de 12-6 en su carrera ante Perkins, con dos vuelacercas y cinco carreras producidas.
Joe Nathan se llevó el salvamento por los Rangers ante su ex equipo.
Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-1, una anotada y una remolcada; y Yorbit Torrealba de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz, ambos de 4-1.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.
BOSTON -- David Ortiz remolcó con doble la carrera de la ventaja con su séptimo imparable consecutivo y los Medias Rojas de Boston sumaron el domingo su tercer triunfo seguido al vencer 6-4 a los Rays de Tampa Bay.
Boston, en una buena racha desde que abrieron con foja de 1-5 la primera gira de la temporada, puede completar la serie con una barrida en el tradicional partido del Día de los Patriotas. El año pasado, los Medias Rojas tuvieron un mal registro de 2-7 en casa contra los Rays.
El dominicano Ortiz, que firmó antes de la temporada un contrato por un año, se encuentra en uno de los mejores arranques de campaña en su carrera.
Ha bateado en 16 de 36 turnos en nuevo encuentros en abril, un mes que le ha sido complicado en los últimos años. En 2009 bateó 20 hits durante 22 encuentros en abril, en 2010 conectó ocho en 16 encuentros y en 2011 empalmó 23 en 25 juegos.
El nicaragüense Vicente Padilla (1-0) lanzó una entrada y dos tercios para la victoria. El mexicano Alfredo Aceves trabajó la novena para su segundo salvado en tres intentos.
Matt Moore (0-1) cedió seis carreras con ocho imparables en seis entradas y un tercio.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2, una anotada. El puertorriqueño José Molina de 1-1.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3, dos anotadas y una impulsada. El mexicano Adrián González de 4-1.
WASHINGTON -- Joey Votto bateó un doble de dos carreras en el undécimo inning y los Rojos de Cincinnati evitaron ser barridos en cuatro partidos al vencer el domingo 8-5 a los Nacionales de Washington.
Los Rojos, que sólo habían anotado 10 carreras en seis partidos, hicieron la mayor cantidad de anotaciones en uno de sus juegos esta campaña.
Drew Stubbs, que iba de 15-1 en la serie, abrió el décimo capítulo con un sencillo frente a Tyler Clippard (1-1). Después de que el dominicano Wilson Valdez intentó tocar la pelota sin éxito, Zack Cozart conectó un sencillo --su tercero del encuentro-- y Votto, que recibió pasaporte intencional en sus dos turnos previos, pegó un doblete al jardín central. Scott Rolen le siguió con un sencillo productor.
Ryan Ludwick conectó un grand slam en el primer inning por los Rojos.
El dominicano José Arrendondo (1-0), el cuarto pitcher de Cincinnati, lanzó la décima entrada sin permitir carreras. Sean Marshall trabajó el undécimo para llevarse su primer salvamento de la temporada.
Por los Rojos, el dominicano Valdez de 1-0.
Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 1-0. El venezolano Wilson Ramos de 5-0.
CHICAGO -- Gerald Laird pegó un vuelacercas entre sus tres hits para respaldar una buena salida de Rick Porcello y guiar a los Tigres de Detroit a vencer el domingo 5-2 a los Medias Blancas, rompiendo una racha de cuatro triunfos de Chicago.
Porcello (1-0) dominó al permitir cinco hits, ponchó a cuatro y no concedió bases por bolas en poco más de siete entradas.
Laird conectó su jonrón al jardín izquierdo frente a Chris Sale (1-1) al abrir la tercera entrada. Detroit añadió carreras aisladas en el quinto y sexto innings, ambas gracias a lanzamientos descontrolados, y otras dos anotaciones en el noveno.
Los Medias Blancas anotaron una carrera más en el noveno episodio, pero el dominicano José Valverde ponchó al cubano Dayán Viciedo para poner fin al partido.
Laird conectó un doble en el quinto capítulo y luego bateó un sencillo y anotó en el noveno.
Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 5-0. Los dominicanos Ramón Santiago de 5-1, una impulsada; y Jhonny Peralta de 3-1, una anotada.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0. Los cubanos Viciedo de 4-1, una anotada y remolcada; y Alexei Ramírez de 4-2. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1.
KANSAS CITY, Misurí -- Travis Hafner pegó uno de los jonrones más profundos en la historia del Kauffman Stadium, Shelly Duncan también la desapareció al remolcar tres carreras y los Indios de Cleveland apalearon el domingo 13-7 a los Reales de Kansas City.
Casey Kotchman y Jason Kipnis pegaron uno detrás del otro para Cleveland en el octavo inning.
Por primera vez en los 111 años de historia en la franquicia, los Indios anotaron por lo menos ocho carreras en sus primeros tres juegos fuera de casa en la temporada.
El jardinero de los Reales Mitch Maier debió lanzar en el noveno, con un hit permitidos y sin recibir carreras.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-1, una anotada.
Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar 3-1, una anotada y remolcada. El cubano Bryan Peña de 5-4, una anotada y remolcada.
DENVER -- Trevor Cahill obtuvo su primer triunfo con Arizona, Chris Young conectó un jonrón y remolcó tres carreras y los Diamondbacks evitaron ser barridos en la serie al vencer el domingo 5-2 a los Rockies de Colorado.
Adquirido de Oakland después de la campaña pasada, Cahill (1-0) contuvo a los Rockies a cuatro sencillos en poco más de siete innings.
En su debut con los Diamondbacks el martes pasado, Cahill sólo permitió dos hits y una carrera en San Diego, pero regaló cinco bases por bolas y salió sin decisión en el triunfo de Arizona por 4-2.
Cahill tuvo pocos problemas con una alineación de los Rockies que incluyó cinco jugadores de la banca. Sacó 13 outs con roletas, ponchó a seis y concedió dos pasaportes.
Drew Pomeranz (0-1) fue el derrotado en una labor de cuatro entradas y un tercio. Le hicieron cinco carreras al permitir nueve hits.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1, con dos anotadas, y Henry Blanco de 4-1.
Por los Rockies, los venezolanos Ramón Hernández de 1-0 y Jonathan Herrera de 4-3, con una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1.
SAN FRANCISCO -- Kevin Correia lanzó seis innings con efectividad, Garrett Jones bateó un jonrón y los Piratas de Pittsburgh pusieron fin a una racha de cinco derrotas al vencer el domingo 4-1 a los Gigantes de San Francisco.
El primer cuadrangular de Jones en la temporada y el sencillo productor de Alex Presley durante un segundo inning de dos carreras ante Ryan Vogelsong (0-1) suministraron todo el poder ofensivo que requirió Pittsburgh.
Correia (1-0) toleró una anotación y tres hits en una labor que ayudó a romper la racha de tres triunfos de San Francisco. Lo único daño fue una roleta productora de Emmanuel Burriss en el quinto inning.
Joel Hanrahan salió de un atolladero en la novena entrada y obtuvo su primer salvamento de la campaña.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-0. Los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0 y Yamaico Navarro de 1-0.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-1. El dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-1 y Gregor Blanco de 1-0
LOS ANGELES -- Los Dodgers de Los Angeles consiguieron en la parte alta de la novena una poco frecuente triples matanza y luego Dee Gordon empujó con sencillo en la parte baja la carrera del triunfo 5-4 sobre los Padres de San Diego, que también les permitió el domingo llevarse la serie de tres partidos.
Los Dodgers dejaron su foja en 9-1, la mejor en las mayores. También igualaron su mejor comienzo de temporada en Los Angeles.
Matt Kemp empalmó su cuarto cuadrangular en tres partidos, al tiempo que los Padres sufrieron su cuarta derrota al hilo.
Con corredores en primera y segunda, y la pizarra 4-4, los Dodgers lograron su primer triple play desde 1998, propiciado cuando el venezolano Jesús Guzmán quisó desistir de un toque, pero el lanzamiento que iba alto y cerrado tocó su bate.
La pelota quedó frente al plato y el receptor A.J. Ellis rápidamente tiró a tercera. Guzmán no corrió a la primera base, facilitando que el tercera base Juan Uribe tirara a Gordon en la intermedia y éste luego al inicialista James Loney para completar la jugada de tres outs.
Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Juan Uribe de 4-2.
Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 1-1. El venezolano Jesús Guzmán de 4-0 con una anotada. El dominicano Edison Vólquez de 2-0.
