David Ortiz decide triunfo de Boston

SEATTLE
El dominicano David Ortiz bateó un elevado de sacrificio en la décima entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron este domingo 2-1 a los Marineros de Seattle, para dividir la serie de cuatro partidos.

Con un out en el décimo inning, Ryan Kalish, que bateó en lugar de Brent Lillibridge, pegó un doblete con un out entre el jardín derecho y el central contra el relevista de Seattle, Brandon League (0-5). Dustin Pedroia siguió con un sencillo a la derecha y puso a corredores en las esquinas.

Ortiz, que será bateador designado por la Liga Americana para el Juego de Estrellas, dio un batazo con cuenta de 2-0 hasta el fondo del jardín derecho para sacrificarse y dar la carrera de la ventaja.

El nicaragu¨ense Vicente Padilla (2-0) lanzó una entrada perfecta. El mexicano Alfredo Aceves registró su 19no salvamento.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0 con una impulsada.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 3-0.

Cuadrangular de Canó da una victoria a los Yankees de Nueva York. Rafael Soriano logra su 18vo. rescate de la campaña

El dominicano Robinson Canó rompió el empate con un jonrón de dos carreras, luego de perderse una primera oportunidad de definir el encuentro con la casa llena frente a Gavin Floyd, y los Yankees de Nueva York vencieron este domingo 4-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Canó, elegido por los aficionados titular del Juego de Estrellas, ha pegado cuadrangular en nueve de sus últimos 14 compromisos.

Llegó al juego del domingo con un promedio de .367 en 13 partidos desde el 17 de junio. Canó pegó su bambinazo en el tercer acto, contra Floyd (6-8).

Eric Chávez conectó un vuelacerca de dos carreras en el segundo inning, para ayudar a que Nueva York elevara a 124 jonrones su total de la campaña, la mayor cifra en las Grandes Ligas. La artillería del Bronx ayudó a que Phil Hughes se llevara la victoria, en una jornada en la que también se realizó la 66ta edición del encuentro entre ex peloteros.

El dominicano Rafael Soriano lanzó la novena entrada para su 18vo salvamento en 19 oportunidades.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1 con una anotada.

Por los Yankees, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

DETROIT 5
TAMPA BAY 3
(AP) ST. PETERSBURG, Florida
Prince Fielder y Austin Jackson impulsaron carreras para ayudar este domingo a los Tigres de Detroit a romper el empate en la sexta entrada y a derrotar 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

Jackson rompió un empate 3-3 con un sencillo productor contra Alex Cobb (3- 5). Fielder, que fue elegido como el primera base titular para el Juego de Estrellas por la Liga Americana, bateó un sencillo contra Jake McGee para poner la pizarra 5-3 después de que el relevista de Tampa Bay regalara un pasaporte al venezolano Miguel Cabrera con un corredor en segunda.

Por los Tigres, el dominicano Ramón Santiago de 3-1.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0.

ANAHEIM 10
TORONTO 6
(AP) TORONTO
El novato Mike Trout disparó un jonrón que rompió la igualdad en el octavo inning, el venezolano Alberto Callaspo y Mark Trumbo añadieron sendos garrotazos de dos carreras y los Angelinos de Los Angeles derrotaron este domingo 10-6 a los Azulejos de Toronto.

Trout abrió la octava entrada con un leñazo por todo el jardín central frente al dominicano Francisco Cordero (3-5), para que los Angelinos echaran a perder la fiesta por el Día de Canadá y causaran decepción entre los 34.853 espectadores.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-2 con dos anotadas y una producida; Eric Aybar de 4-2 con una anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-1 con una producida, Edwin Encarnación de 1-1.

CLEVELAND 6
BALTIMORE 2
(AP) BALTIMORE
Justin Masterson permitió cinco imparables en siete entradas, Shelley Duncan pegó un jonrón y bateó dos dobletes y los Indios de Cleveland vencieron este domingo 6-2 a los Orioles de Baltimore, metidos en una pésima racha.

Aaron Cunningham también conectó un cuadrangular a favor de los Indios, que se han llevado tres de cuatro con los Orioles.

Por los Orioles, los dominicanos Wilson Betemit de 4-1; y Ronny Paulino de 3-1.

MINNESOTA 10
KANSAS 8
(AP) MINNEAPOLIS
Trevor Plouffe empalmó un par de jonrones, Josh Willingham y Drew Butera añadieron un vuelacerca cada uno y los Mellizos de Minnesota remontaron una desventaja de cuatro carreras para imponerse este domingo 10-8 a los Reales de Kansas City.

Luego que Minnesota anotó una carrera en el sexto capítulo, Willingham pegó un cuadrangular de tres rayitas que igualó el encuentro 5-5. Dos bateadores después, Plouffe conectó su garrotazo en solitario, para llegar a dos vuelacercas en el encuentro.

Hanley da un jonrón en barrida de Marlins. Santiago Casilla logra segundo triunfo en rol de relevo

El dominicano Hanley Ramírez bateó un jonrón de dos carreras, el venezolano Omar Infante pegó un doble productor y los Marlins de Miami barrieron a los Filis de Filadelfia en su serie de tres partidos al vencerlos este domingo 5-2. Por los Filis, Plácido Polanco de 4-0. Por los Marlins, José Reyes de 3-0, con una anotada, y Ramírez de 4-1, con una anotada y dos producidas.

San Francisco 4 Cincinnati 3 (AP) San Francisco El puertorriqueño Angel Pagán conectó un doblete que puso fin al partido, luego que Jay Bruce calculó mal el vuelo de la pelota en el jardín derecho, cuando había dos outs de la novena entrada, y los Gigantes de San Francisco vencieron 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Santiago Casilla (2-3) dejó escapar el salvamento en la novena entrada, pero salió de un atolladero con la casa llena, sin outs, para que San Francisco tuviera la oportunidad de ganar el encuentro.

Por los Rojos, Wilson Valdez de 1-0. Por los Gigantes, los dominicanos Melky Cabrera de 4-2 con una impulsada, Joaquín Arias de 1-0.

Cubs 3
Houston 0
(AP) Chicago
Travis Wood no admitió una sola carrera hasta la octava entrada, Anthony Rizzo conectó un sencillo productor que significó la ventaja y los Cachorros de Chicago completaron la barrida en tres juegos sobre los Astros de Houston, al vencerlos este domingo por 3-0.

Carlos Mármol trabajó una entrada de un hit y dos ponches y se anotó su octavo rescate.

Por los Astros, el dominicano Rodríguez de 2-0.

Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 3-0 con una anotada.

Milwaukee 2
Arizona 1
(AP) Milwaukee
El dominicano Carlos Gómez llegó al plato por dos errores en lanzamientos después de robarse la intermedia en la parte baja de la novena entrada, y dio a los Cerveceros de Milwaukee el triunfo 2-1 este domingo ante los Diamondbacks de Arizona.

Gómez entró al partido como corredor emergen- te en lugar del dominicano Aramis Ramírez, que abrió la entrada al conseguir - luego de cinco lanzamientos- una base por bolas de parte del relevista de los Diamondbacks, Patrick Corbin (2-4). Después de que Corey Hart elevó un globo, Gómez robó segunda y saltó para ponerse de pie cuando el lanzamiento del receptor Miguel Montero terminó en el jardín central.

Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 3-1, y Gómez sin turno oficial pero con una anotada.

San Luis 5
Pitsburgh 4
(AP) San Luis
El puertorriqueño Yadier Molina conectó un jonrón y Allen Craig pegó un vuelacercas por segunda ocasión en tres días para que los Cardenales de San Luis vencieran este domingo 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. El dominicano Pedro Álvarez bateó dos imparables a favor de los Piratas antes de irse, al parecer por calambres, en la pierna al inicio de la octava.

Por los Piratas, Álvarez de 3-2. Por los Cardenales, Rafael Furcal de 4-1.

San Diego 2
Colorado 0
(AP) Denver
Kip Wells laboró durante siete episodios con autoridad para llevarse su primer triunfo en tres años, mientras que el venezolano Alexi Amarista y Chris Denorfia aportaron un par de hits cada uno al triunfo que los Padres de San Diego consiguieron este domingo por 2-0 sobre los Rockies de Colorado.

Huston Street, nombrado en la jornada como miembro del equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas, resolvió a la perfección la novena entrada para llevarse su duodécimo rescate en el mismo número de intentos.