El zurdo Ted Lilly confirma su retiro como lanzador

Ted Lilly.

OAKLAND, California -- Ted Lilly se retira del béisbol de Grandes Ligas después de 15 temporadas debido a continuos problemas en hombro y espalda.
El zurdo de 38 años lanzó para Montreal, Oakland, Toronto, los Yanquis de Nueva York, los Cachorros de Chicago y los Dodgers, y fue convocado dos veces al Juego de Estrellas. Tiene foja a lo largo de su carrera de 130-113 con 4.14 de efectividad.
Lilly jugó recientemente en la liga venezolana con la esperanza de recuperar fuerza y conseguir un lugar en las mayores para 2014. Pero continuó experimentando dolores.
Jugó por tres episodios en Valencia, y hubiera vuelto a lanzar pero se intoxicó con alimentos. Regresó a su casa en California el miércoles por la noche. Ahora tiene como meta ser entrenador, primero a nivel juvenil.