Ubaldo lanza su mejor partido de la campaña

El abridor dominicano Ubaldo Jiménez lanzó hasta la octava entrada, Ryan Raburn aportó dos cuadrangulares y los Indios de Cleveland blanquearon 9-0 a los Reales de Kansas City el lunes para repartirse la serie de cuatro juegos con dos victorias por bando.
Raburn pegó jonrón de tres carreras en el quinto inning y otro vuelacerca solitario en el octavo, y terminó la noche con cuatro hits. Jason Kipnis también agregó cuadrangular para unos Indios repentinamente fuertes a la ofensiva.
Jiménez (1-2) otorgó sólo dos pasaportes y un sencillo al cuadro de Billy Butler durante los primeros siete episodios. Fuera de eso, mantuvo a los Reales fuera de balance en una espectacular noche que hizo recordar al lanzador que lanzó un partido sin hit por los Rockies de Colorado.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una carrera anotada y dos remolcadas. El dominicano Carlos Santana de 3-1 con una anotada y una producida. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0, y Salvador Pérez de 2-0. El dominicano Miguel Tejada de 1-0.
Detroit             4
Mellizos             3
(AP) Detroit.
Prince Fielder conectó un cuadrangular de tres carreras en la sexta entrada para que Detroit se colocara adelante, y los Tigres lograron su cuarta victoria consecutiva al vencer el lunes por 4-3 a los Mellizos de Minnesota.
 Detroit perdía por 3-1 cuando Andy Dirks se embasó con un toque de pelota y el venezolano Miguel Cabrera recibió boleto. Fielder conectó el primer lanzamiento para sacarla del parque entre el izquierdo y central. Esa zona de la cerca está a 405 pies del plato.
 Max Scherzer (3-0) permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas y un tercio. Ponchó a 10 sin dar pasaportes. Drew Smyly finalizó el octavo y consiguió los dos primeros outs del noveno, y el dominicano Joaquín Benoit terminó el trabajo para apuntarse su segundo salvamento.
 Mike Pelfrey (2-3) permitió cuatro carreras con siete imparables en cinco entradas y un tercio.
 Por los Mellizos, el venezolano Oswaldo Arcia de 3-2 con una carrera impulsada. El dominicano Pedro Florimón de 3-1.
 Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0 con una carrera anotada; Víctor Martínez de 4-0; y Omar Infante de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.
Astros             9
Yankees             1
(AP) Nueva York.
El puertorriqueño Carlos Corporán pegó un cuadrangular entre sus cuatro hits y remolcó cuatro carreras, Brandon Barnes conectó tres imparables y produjo tres anotaciones y los Astros de Houston se adaptaron cómodamente a su papel de equipo de poder al bate en la Liga Americana al vapulear el lunes 9-1 a los Yanquis de Nueva York.
En su primer partido en el Bronx como equipo de la Liga Americana, los Astros apalearon al abridor Andy Pettitte con 10 hits y siete carreras, en la peor actuación del zurdo esta temporada.
Barnes y Corporán también pegaron dobletes de dos carreras y Barnes agregó un sencillo productor y otro doblete. Ambos establecieron récords personales en hits y carreras impulsadas.
Houston se recuperó tras ser barridos en una serie de cuatro partidos en Boston con un triunfo sobre los Yanquis, que venían de barrer a los Azulejos de Toronto en una serie de cuatro juegos.
El abridor Lucas Harrell (3-2) se llevó la victoria tras mantener a raya a Nueva York, recibiendo ocho hits, una sola carrera y ponchando a cuatro en seis entradas y un tercio.
El dominicano Carlos Peña de 5-2 con anotada y remolcada.
El puertorriqueño Corporán de 5-4 con dos anotadas y cuatro impulsadas.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, y Eduardo Núñez de 4-1.