Tras conectar un roletazo de out, Konerko corriĆ³ hacia su puesto en la primera base para calentar con los demĆ”s infielders. Andy Wilkins esperĆ³ en la cueva y cuando el abridor de Chicago terminĆ³ sus tiros de calentamiento, Wilkins saliĆ³ para sustituir al capitĆ”n de los PatipĆ”lidos.
Konerko abrazĆ³ al novato y se parĆ³ en el terreno para agradacer la ovaciĆ³n de los aficionados. DespuĆ©s regresĆ³ para una segunda ovaciĆ³n de los 32,266 espectadores presentes para la celebraciĆ³n en honor al veterano de 18 campaƱas, 16 de ellas con los Medias Blancas.
Cuando tomĆ³ su posiciĆ³n el domingo, Konerko saludĆ³ al Ć”rbitro de la primera base, Chris Conroy, y al coach de la incial de los Reales, Rusty Kuntz. DespuĆ©s escribiĆ³ con el pie Nick, Owen, A (Amelia) y J para reconocer a sus tres hijos y esposa Jennifer. TerminĆ³ su obra de arte sobre el terreno con un corazĆ³n debajo de los nombres, algo que habĆa contemplado 20 minutos antes del primer lanzamiento.
"Fue para darles las gracias, porque tu familia siempre pasa a un segundo plano. Tu madre, padre, esposa e hijos", expresĆ³ Konerko. "Haces todo lo posible, pero si juegas en las Grandes Ligas, debes ser un poco egoĆsta. Tienes que salir de casa temprano. Tienes que viajar. Llegar tarde a la casa. Te pierdes muchas cosas. No es algo normal".
Un final perfecto hubiera sido su cuadrangular nĆŗmero 440 o un hit de cualquier clase. Pero Konerko, jugando con una fractura en la mano izquierda, terminĆ³ de 3-0 con dos ponches. Sus estadĆsticas en su carrera quedaron en un promedio de .279, 439 jonrones y 1,412 remolcadas, aparte de 2,340 imparables--de los cuales 410 fueron dobles.
0 comentarios:
Publicar un comentario