Joe Girardi critica a los Yankees

BOSTON -- Se suponía que fuera una ocasión festiva, en la que los compañeros de Derek Jeter con los Yankees de Nueva York le presentaran a su capitán varios regalos para expresarle su gratitude y respeto momentos antes de que salieran al terreno para su último partido en el Yankee Stadium.
Pero antes de que se entregaran los regalos, el manager Joe Girardi tenía un mensaje que quería darle a los jugadores.

De acuerdo a fuentes, Girardi criticó varios jugadores por estar sobrepeso y por no tener suficiente "hambre".

Y no era una cálida despedida a Jeter, sino una fuerte crítica a la edición 2014 de los Yankees, en la que expresó su decepción por su fallo en llegar a los playoffs por segunda temporada seguida, por primera vez en más de dos décadas. De acuerdo con fuentes dentro del camerino que estuvieron presentes en la crítica, y respaldadas por entrevistas con más de media docena de jugadores, la mayoría de los cuales hablaron con ESPNNewYork.com fuera de record por temor a molestar al manager, Girardi criticó a algunos jugadores por estar sobrepeso, y a otros por no tener la suficiente "hambre". Una fuente describió a Girardi como "molesto", y dijo que incluso se tomó una breve pausa para permitirle a los jugadores, liderados por CC Sabathia, que le entregaran a Jeter la pintura original con la portada de la revista The New Yorker del pasado 8 de septiembre, en la que aparece el torpedero diciendo adiós, y un caro reloj, antes de comenzar con la segunda parte de su diatriba. "Fue un discurso como nunca antes lo había visto antes en él", dijo la fuente, quien estaba en el cuarto durante la reunión. "Es algo que probablemente él debió haber dicho en los entrenamientos primaverales". Girardi confirmó que el incidente ocurrió - él prefirió describirlo como una "reunión de equipo" - pero se rehusó a dar más detalles de lo que le dijo al equipo o si algún jugador en particular fue señalado directamente en el mismo. "Yo no voy a abundar sobre lo que hablé", dijo Girardi. "Pueden escribir lo que quieran". Girardi sí habló sobre la caracterización que se hizo de él como que estaba molesto -- "Yo no creo que esa sea la manera correcta de parafrasearlo. Decepcionado es más adecuado", dijo - pero sí admitió que no estaba content de que los detalles de la reunión hayan salido a la luz pública. "Déjame decirte lo que realmente me molesta, y no te estoy echando la culpa", le dijo al reportero que lo confrontó sobre la reunión. "Es que tú te hayas enterado. No es correcto que las reuniones que se lleven a cabo en el camerino se conozcan fuera del camerino". De acuerdo con Girardi, el tono de su discurso fue en general de decepción con la manera en que los Yankees jugaron este año para fallar en llegar a los playoffs. "Yo le hablé al equipo para dejarles saber lo que esperaba de ellos el año que viene", dijo. "Yo pienso que obviamente hay mucha decepción cuando no llegas a los playoffs. Y la expectativa es, la razón para jugar este deporte es para llegar a la postemporada y ganar la Serie Mundial. Necesitamos mejorar, y les dejé saber eso". Girardi negó que estuviese descontento con el esfuerzo del equipo este año, o que haya acusado a algunos jugadores de no estar en su mejor condición física. "Sentía que teníamos oportunidad de llegar y no pudimos ejectutar", dijo. "Les dije que teníamos que trabajar duro para mejorar". Al preguntársele por qué escogió el jueves para dar su mensaje en vez de hacerlo el miércoles en la noche, cuando los Yankees quedaron oficialmente eliminados de la postemporada al caer vencidos 9-5 ante los Orioles de Baltimore, o por qué no esperó hasta que se acabara la temporada el domingo, Girardi respondió que quería dirigirse al equipo en el Yankee Stadium. "Pienso que el mejor lugar para tener una reunión del equipo es en nuestro estadio", dijo. "Pensé que era importante que tuviésemos esa reunión antes de irnos de Nueva York". Pero otros observadores que estaban en el cuarto cuestionaron el momento que eligió Girardi para dar su discurso. Uno le dijo a ESPNNewYork.com que eso ensombreció el ambiente en el camerino y que le quitó emoción a la ceremonia de entrega de regalos, la que Jeter dijo que causó que tuviese que esconderse de sus compañeros para no revelar sus emociones. "Yo no creo que eso sea cierto", dijo Girardi. "Pienso que todavía había mucha anticipación por ese partido". Girardi además negó que volviera con su crítica luego que culminara la ceremonia de regalos. Una fuente de los Yankees familiarizada con la reunión dijo que, "lo único que se puede cuestionar es si se debió haber esperado o no hasta el final de la temporada". ESPNNewYork.com habló con ocho jugadores sobre la reunión. Aunque la mayoría de ellos confirmó que sucedió, no quisieron hablar sobre los temas específicos que se tocaron en la misma. "Mi posición es que fue una reunión de equipo y no voy a hablarte de ella", dijo el jardinero de los Yankees Brett Gardner. Stephen Drew dijo que el discurso de Girardi no fue nada diferente a lo que ha visto en otras conversaciones al final de la temporada. "Yo he tenido managers que en el pasado han dicho las misma scosas", dijo Drew. "Uno mira atrás y piensa que todo el mundo está hambriento. Es solo la manera en que uno lo interpreta. Todos estamos decepcionados". Carlos Beltrán, quien ha jugado con un espolón oseo toda la temporada, no lució tan esbelto como en el pasado. Dijo que no hablaría sobre lo que se dijo en la reunión, pero sí afirmó que estuvo en forma toda la temporada. Beltrán, a quien los Yankees firmaron por tres temporadas y $45 millones, terminará el año con promedio de .233 co 15 jonrones y 49 remolcadas en 109 partidos. "Cada año, uno tiene algo que probar", dijo Beltrán. "Nunca es suficiente. Si bateas 30, el año que viene se espera que bates 35. Si remolcas 100, se espera que empujes 110". Y de forma típica, cuando se le preguntó sobre la reunión, Jeter dijo, "Tu sabes más que eso cuando me haces una pregunta como esa". Con el retiro de Jeter, los Yankees tendrán un vacío de liderato. Algunos piensan que Brian McCann podría llenar ese hueco, el que tuvo con los Bravos de Atlanta. McCannno tuvo problemas con el esfuerzo del equipo en el 2014. "Por las razones que sean, nos quedamos cortos, pero no fue por falta de esfuerzo", dijo McCann. A pesar de todas las lesiones en su cuerpo de abridores y el bajo rendimiento de su ofensiva, la que apenas ha producido 620 carreras, apenas por encima de dos equipos en la Liga Americnaa, los Yankees estuvieron hasta hace poco en contienda por un puesto de comodín. Pero jugaron para 11-12 en sus pasados 23 partidos antes de ser eliminados el pasado miércoles en la noche, lo que provocó el ágrio discurso de Girardi al equipo al siguiente día. "Yo solo quería asegurarme que ellos entendieran lo que esperamos de ellos el año que viene. Esperamos estar de vuelta en la postemporada", dijo Girardi. "Eso fue lo que les dije. Y entonces procedimos a entregarle sus regalos a Jeter".