Volquez logra victoria , Álvarez explosivo

PITTSBURGH, Pensilvania -- Pedro Álvarez pegó un cuadrangular de tres anotaciones, Andrew McCutchen remolcó tres carreras con otro y el emergente Josh Harrison rompió un empate con uno más en la paliza de 11-2 que los Piratas de Pittsburgh les propinaron el jueves a los Cerveceros, la primera derrota de Milwaukee como visitante en la campaña.
El toletazo de dos anotaciones de Harrison por la línea del jardín izquierdo fue el segundo de su carrera como bateador emergente. Inició una explosión de nueve carreras de Pittsburgh en el séptimo y el octavo innings que fue coronada por el sexto vuelacercas del dominicano Álvarez en el año.
McCutchen, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional el año pasado, pegó un jonrón de dos anotaciones en el primer capítulo, el primero que batea en la temporada.
Gaby Sánchez también conectó un cuadrangular. Álvarez, su compatriota Starling Marte, Russell Martin y Jordy Mercer batearon cada uno dos de los 12 imparables de los Piratas.
El quisqueyano Edinson Vólquez (1-0) toleró dos carreras en siete innings para llevarse su primer triunfo con los Piratas, en el que esparció ocho hits.
El pitcher derrotado fue Rob Wooten (0-1).
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, con una anotada, Jean Segura de 3-0 y Aramis Ramírez de 4-1, con una impulsada. El mexicano Yovani Gallardo de 1-0.
Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-2, con tres anotadas; Álvarez de 3-2, con una anotada y tres remolcadas, y Vólquez de 2-0. El venezolano José Tábata de 1-1, con una anotada y una impulsada.