Rockies retirarán el número 17 de Helton en agosto

Los Rockies han anunciado que retirarán el número de Todd Helton el 17 de agosto durante un fin de semana en el que le rendirán homenaje a su estelar ex inicialista, quien concluyó su carrera al final del 2013. Este será el primer número retirado en la historia del equipo, a excepción del 42, que ha sido retirado por todos los clubes de Grandes Ligas.
Colorado reconocerá los logros de Helton durante una serie contra los Rojos en el Coors Field del 15 al 17 de agosto.
El 2014 marcará solamente la quinta temporada en la historia de la franquicia sin Helton, quien debutó en 1997, dos años después de que el club lo eligió de octavo en el draft amateur. Fue convocado cinco veces al Juego de Estrellas y recibió el Guante de Oro en dos ocasiones, también terminó su carrera con un promedio de .316, 2,519 imparables, 369 cuadrangulares y 1,406. Helton es dueño de varios récords en el equipo, incluyendo la mayor cantidad de jonrones en una campaña (49), porcentaje de embasarse (.463) y dobles (59).