.
lunes, 23 de diciembre de 2013
Hit 4,000 de Ichiro fue otro gran momento del 2013
7:17 a. m. by LUIS FELIPE ACEVEDO NĆĆEZ
Son pocas las ocasiones en que un juego de Grandes
Ligas se detiene por completo para que los jugadores salgan de la cueva
para felicitar a un compaƱero en el terreno. Sin embargo, eso fue lo
que pasĆ³ con Ichiro Suzuki el 21 de agosto.
En el encuentro de los Yankees contra los Azulejos, Suzuki conectĆ³ un sencillo en la primera entrada contra R.A. Dickey para marcar el imparable nĆŗmero 4,000 en su carrera profesional.
El juego de detuvo temporalmente cuando el pĆŗblico lo comenzĆ³ a ovacionar y Curtis Granderson saliĆ³ del dugout para felicitar al jardinero en el terreno.
"Me sentĆ un poco avergonzado que el juego tuvo que parar por mĆ", dijo el guardabosque. "Al comienzo esperaba que no salieran, pero estuve bastante contento por la manera en que me apoyaron".
"Obviamente el pegar el hit 4,000 fue importante, pero lo que hace de esto un momento mƔs especial fue el hecho de que mis compaƱeros salieron a felicitarme. Eso siempre serƔ lo mƔs especial".
Suzuki anteriormente conectĆ³ 1,278 hits en la liga profesional del japĆ³n como miembro de los Orix Blue Wave de 1992 al 2000. LlegĆ³ a la Gran Carpa en el 2001 y desde entonces pegĆ³ otros 2,742 con los Marineros y Yankees para un total de 4,020.
Con su imparable del 21 de agosto, Ichiro se uniĆ³ a Pete Rose (4,257) y Ty Cobb (4,191) como los Ćŗnicos peloteros con al menos 4,000 hits al sumar los totales en los mĆ”s altos nĆveles en los Estados Unidos y JapĆ³n.
Sin embargo, Ichiro descartĆ³ la idea de ser puesto en una categorĆa junto a dos leyendas.
"Es un rĆ©cord sumando las dos ligas; aquellos jugadores lo hicieron en una liga", seƱalĆ³ Ichiro. "Creo que no merezco estar en la misma categorĆa que ellos".
De todas maneras, esto fue un logro histĆ³rico, segĆŗn el capitĆ”n de los Yankees, Derek Jeter.
"Esos son bastantes hits. Estoy muy impresionado", expresĆ³ Jeter. "Eso demuestra lo consistente que ha sido durante su carrera. Te puedes dar cuenta de la cantidad de hits que ha pegado en las Grandes Ligas en tan poco tiempo. Eso es algo difĆcil, asĆ que Ichiro ha sido bastante consistente".
Definitivamente Ichiro le dio a los aficionados uno de los mejores momentos en la temporada del 2013.
"DespuĆ©s de mi primer hit, si hubiese dicho que mi meta era 4,000 hits, muchos no me tomarĆan en serio", dijo Ichiro. "Ahora he llegado a este punto despuĆ©s de tantos aƱos de pegar tantos imparables. Lo importante es salir a dar todo lo que tengas".
En el encuentro de los Yankees contra los Azulejos, Suzuki conectĆ³ un sencillo en la primera entrada contra R.A. Dickey para marcar el imparable nĆŗmero 4,000 en su carrera profesional.
El juego de detuvo temporalmente cuando el pĆŗblico lo comenzĆ³ a ovacionar y Curtis Granderson saliĆ³ del dugout para felicitar al jardinero en el terreno.
"Me sentĆ un poco avergonzado que el juego tuvo que parar por mĆ", dijo el guardabosque. "Al comienzo esperaba que no salieran, pero estuve bastante contento por la manera en que me apoyaron".
"Obviamente el pegar el hit 4,000 fue importante, pero lo que hace de esto un momento mƔs especial fue el hecho de que mis compaƱeros salieron a felicitarme. Eso siempre serƔ lo mƔs especial".
Suzuki anteriormente conectĆ³ 1,278 hits en la liga profesional del japĆ³n como miembro de los Orix Blue Wave de 1992 al 2000. LlegĆ³ a la Gran Carpa en el 2001 y desde entonces pegĆ³ otros 2,742 con los Marineros y Yankees para un total de 4,020.
Con su imparable del 21 de agosto, Ichiro se uniĆ³ a Pete Rose (4,257) y Ty Cobb (4,191) como los Ćŗnicos peloteros con al menos 4,000 hits al sumar los totales en los mĆ”s altos nĆveles en los Estados Unidos y JapĆ³n.
Sin embargo, Ichiro descartĆ³ la idea de ser puesto en una categorĆa junto a dos leyendas.
"Es un rĆ©cord sumando las dos ligas; aquellos jugadores lo hicieron en una liga", seƱalĆ³ Ichiro. "Creo que no merezco estar en la misma categorĆa que ellos".
De todas maneras, esto fue un logro histĆ³rico, segĆŗn el capitĆ”n de los Yankees, Derek Jeter.
"Esos son bastantes hits. Estoy muy impresionado", expresĆ³ Jeter. "Eso demuestra lo consistente que ha sido durante su carrera. Te puedes dar cuenta de la cantidad de hits que ha pegado en las Grandes Ligas en tan poco tiempo. Eso es algo difĆcil, asĆ que Ichiro ha sido bastante consistente".
Definitivamente Ichiro le dio a los aficionados uno de los mejores momentos en la temporada del 2013.
"DespuĆ©s de mi primer hit, si hubiese dicho que mi meta era 4,000 hits, muchos no me tomarĆan en serio", dijo Ichiro. "Ahora he llegado a este punto despuĆ©s de tantos aƱos de pegar tantos imparables. Lo importante es salir a dar todo lo que tengas".
Etiquetas:
Grandes Ligas
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario