De Aza cuadrangukar (9) , Aramis Ramirez (4)

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Justin Morneau bateó un jonrón por primera vez en casi dos meses, un toletazo de dos carreras que ayudó a los Mellizos de Minnesota a vencer el miércoles 7-4 a los Medias Blancas de Chicago.
Morneau conectó su tercer cuadrangular en la temporada tras un sencillo impulsor de Josh Willingham en el sexto episodio contra Deunte Heath, luego que Chris Sale, el as de Chicago, apenas durase cinco entradas en el montículo.
Morneau la había sacado del estadio por última vez el 28 de abril. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2006 ha tenido tres temporadas de más de 30 vuelacercas.
Brian Dozier se embasó cuatro veces por los Mellizos, entre ellas cuando bateó un jonrón de tres carreras en el segundo capítulo ante Sale (5-6).
Glen Perkins trabajó un noveno episodio perfecto por segundo juego consecutivo y registró su 18vo salvamento en 20 oportunidades, luego que Kevin Correia (6-4) trabajase hasta el séptimo capítulo.
Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-1, una anotada, y Dayán Viciedo de 4-2, una empujada. El dominicano Alejandro De Aza de 4-1, una anotada y una empujada. El boricua Alex Ríos de 3-0.
Por los Mellizos, el venezolano Oswaldo Arcia de 2-1, una anotada.
____
Chicago 100 000 120_4 9 2
Minnesota 031 003 00x_7 10 0
Sale, Heath (6), Troncoso (8) y Flowers; Correia, Pressly (7), Duensing (8), Roenicke (8), Perkins (9) y Mauer. G_Correia 6-4. P_Sale 5-6. Sv_Perkins (18). Jrs_Chicago, De Aza (9). Minnesota, Dozier (5), Morneau (3).

HOUSTON -- El dominicano Aramis Ramírez conectó un jonrón solitario en la novena entrada, Rickie Weeks pegó un cuadrangular de dos carreras en la octava y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el miércoles 3-1 a los Astros de Houston .
Los Cerveceros no pudieron hacer nada contra el abridor de Houston Erik Bedard, quien lanzó siete entradas y un tercio. Bedard fue reemplazado por Héctor Ambriz (1-4) con un corredor en segunda, y Weeks lo recibió con su sexto vuelacercas del año para darle a Milwaukee una ventaja de 2-1.
John Axford (3-3) ponchó a dos en la séptima para llevarse la victoria. El venezolano Francisco Rodríguez permitió dos imparables en una novena entrada sin recibir anotación, con lo que logró su quinto salvamento y el 299 de su carrera.
El venezolano José Altuve bateó tres hits, se robó tres bases y anotó la única carrera de Houston impulsado por un elevado de sacrificio en el primer inning.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1; Carlos Gómez de 3-0; y Ramírez de 4-1, con una anotada y una impulsada. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1.
Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-3, una anotada; y Ronny Cedeño de 4-2. El dominicano Carlos Peña de 4-1.
___
Milwaukee 000 000 021_3 6 0
Houston 100 000 000_1 10 1
Lohse, Axford (7), Henderson (8), Fr.Rodríguez (9) y Maldonado; Bedard, Ambriz (8), Fields (9) y J.Castro. G_Axford 3-3. P_Ambriz 1-4. Sv_Fr.Rodríguez (5). Jrs_Milwaukee, Weeks (6), Ar.Ramírez (4).