Atléticos adquieren a Jed Lowrie

OAKLAND -- Los Atléticos adquirieron a Jed Lowrie y al lanzador derecho Fernando Rodríguez de los Astros a cambio del inicialista Chris Carter, el lanzador derecho Brad Peacock, y el receptor de las ligas menores Max Stassi.
Lowrie, que cumplirá 29 años de edad el 17 de abril, jugó 93 partidos como torpedero de Houston la temporada pasada, aunque pasó mucho tiempo en la lista de incapacitados con lesiones en su dedo pulgar y en su tobillo derecho. Sus promedios fueron .244/.311/.438, con 16 jonrones y 42 carreras empujadas, mientras que tuvo porcentaje de fildeo de .980 y lideró a los campocortos de la Liga Nacional con al menos 70 juegos.
"Estoy emocionado de llegar a un equipo que ganó una de las mejores divisiones en todo el béisbol el año pasado, y tener la oportunidad de regresar y jugar béisbol en la Bahía," dijo Lowrie. "Obviamente yo seguí la historia el año pasado, teniendo en cuanta que todos pensaban que los Angelinos o Rangers ganarían la división. Fue una gran historia a seguir desde lejos. Es un grupo de jóvenes que obviamente saben cómo ganar, y ojala continúen mejorando."
Lowrie jugó con los Medias Rojas desde el 2008 al 2011 y fue titular en la segunda base, la tercera base y también en el campocorto. Oakland firmó al torpedero Hiroyuki Nakajima desde Japón en diciembre, y también tienen a Adam Rosales y Jemile Weeks luchando en la intermedia, con Josh Donaldson y Eric Sogard en la tercera.
Los Atléticos también reciben a Rodríguez des los Astros. El derecho de 28 años de edad lanzó 70 1/3 entradas de relevo por Houston la temporada pasada y tuvo marca de 2-10 con efectividad de 5.37, 78 ponches y 34 pasaportes.
Los Astros adquieren un inicialista con poder en Carter, que terminó en tercer lugar entre los novatos de la Liga Americana con 16 jonrones la temporada pasada, a pesar de jugar en sólo 67 juegos en las Grandes Ligas. El joven de 26 años de edad promedió .239/.350/.514 y empujó 39 carreras luego de pegar 12 jonrones con Triple-A Sacramento.
Peacock jugó en tres encuentros y tuvo dos aperturas con los Nacionales en el 2011 pero pasó el año pasado en Sacramento, con 25 aperturas y tres actuaciones como relevista. El lanzador de 25 años de edad tuvo marca de 12-9 con efectividad de 6.01, 139 ponches y 66 bases por bolas en 134 2/3 entradas.
Stassi, de 21 años de edad ha pasado las últimas dos temporadas en la sucursal Clase-A Advanzada Stockton. Jugó en 84 compromisos en el 2012 a pesar de pasar tiempo en la lista de incapacitados, y promedió .268/.331/.468 con 15 jonrones y 45 carreras empujadas.