Boston decidió banquear a Big Papi

BOSTON, Massachusetts -- David Ortiz pasó más tiempo de lo esperado en la lista de jugadores lesionados para luego regresar a ella tras un solo partido cuando el equipo realizó un importante canje que quedó en claro que no competiría por un puesto en postemporada, dijo el martes Bobby Valentine, ex manager de los Medias Rojas de Boston. Valentine hizo sus comentarios en una entrevista con el periodista Bob Costas de la cadena NBC que fue transmitida horas después de que John Farrell fue presentado como el nuevo manager de Boston el martes. Ortiz se encontraba en el Fenway Park el martes y habló con Farrell en medio de reportes de que el dominicano y el equipo estaban cerca de un acuerdo de dos años que mantendría al potencial agente libre en Boston. Ortiz se perdió 71 de los últimos 72 partidos con una lesión de tendón de Aquiles y bateó para .318 con 23 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas en 90 juegos. Vio acción el 24 de agosto, un día antes de que los Medias Rojas enviaran en un canje al mexicano Adrián González, a Josh Beckett, Carl Crawford y Nick Punto a los Dodgers de Los Angeles.