Rojos concretan pactos con Ludwick, Francis

CINCINNATI -- Los Rojos concretaron el acuerdo de un año con el guardabosque Ryan Ludwick con una opción mutua para el 2013 y el contrato de liga menor del serpentinero Jeff Francis

Leer artículo completo ▼▲

El pacto de Ludwick, que le pagará US$2.5 millones en el 2012, se hizo oficial luego de que pasó un examen físico.

Ludwick, de 33 años, bateó .237 con 13 jonrones la temporada pasada en un total de 139 compromisos con los Padres y Piratas. El jardinero conoce al gerente general Walt Jocketty ya que jugó bajo su mando con los Cardenales. Ludwick fue parte de San Luis del 2007 al 2009 y conectó 37 cuadrangulares con 113 empujadas en el 2008 -- ambas la mejores estadísticas de su carrera.

Francis, de 30 años tuvo 6-16 con 4.82 de efectividad en 31 aperturas la temporada pasada con los Reales. Estuvo con los Rockies la mayor parte de su carrera del 2004 al 2010. En el 2007 registró 17 victorias.

El récord de por vida del zurdo es de 61-66 con un promedio de carreras limpias de 4.78 en 181 presentaciones (180 como abridor).