Gigantes critica rudeza de Holliday

SAN FRANCISCO -- Dicen que no hay felicidad completa en la vida. Y los Gigantes de San Francisco podrían haber aprendido la lección de una forma algo dura. Salieron con la victoria 7-1 sobre los Cardenales de San Luis para empatar la Serie de Campeonato de la Liga Nacional a una victoria por bando. Ryan Vogelsong se convirtió en su primer abridor en pasar de las cinco entradas en un juego de esta postemporada al lanzar de forma magistral durante siete episodios, en los que permitió apenas una sola carrera con cuatro inatrapables, dos boletos y cuatro ponches. Y su primer bate Angel Pagán conectó cuadrangular en su primer turno, convirtiéndose en el segundo pelotero en la historia en conectar cuadrangulares de esa índole en una misma postemporada, junto a Jimmy Rollins, quien lo lograse en el 2008 para los Filis de Filadelfia. Pero cuando acabó el partido, todo lo que se hablaba en el camerino de los Gigantes era de la condición de su intermedista, el venezolano Marco Scutaro, quien sufriera un rudo golpe en un deslizamiento de Matt Holliday en la primera entrada cuando intentaba romper una doble matanza. Para muchos de los integrantes de los Gigantes, la jugada no fue a propósito, pero si fue algo ruda. "¡Seguro!. Quiero decir, nos lastimaron nuestro segunda base. Él estaba detrás de la base. Uno odia cuando ve cosas como esa. Todos estamos jugando duro. Nosotros jugamos así", dijo Bruce Bochy, manager de los Gigantes. "No quiero comentar sobre eso [sobre la posible mala intención en la jugada], nosotros lo que estamos es tratando de hacer nuestro trabajo y Scutaro está tratando de hacer su trabajo", dijo por su parte Pablo Sandoval, antesalista de San Francisco. Scutaro se mantuvo en juego tras el suceso, y fue determinante en el resultado del partido, al conectar hit al izquierdo con las bases llenas en la cuarta entrada, que remolcó dos carreras. En dicho batazo, Holliday cometió error al recoger la pelota, lo que permitió que anotara una rayita inmerecida, lo que abrió el marcador para los Gigantes, y que para muchos sirvió como especie de 'justicia divina'. "Bueno, eso te demuestra lo duro que él es. Realmente pienso que fue un deslizamiento ilegal. Esa regla se cambió hace algún tiempo. Y la repetición te demuestra que él [Holliday] no tocó tierra hasta después de la base. Es una vergüenza que él haya salido lastimado con algo así", dijo Bochy de forma enfática. "Tenía mucho dolor cuando acabó la jugada, y le siguió molestando. Y finalmente llegó al punto que no se podía mover en el terreno, así que tuve que sacarlo." Otros prefirieron ver la jugada desde otro punto de vista. "Creo que sí se lanzó un poco tarde al terreno, pero esas son cosas que pasan en el juego, y eso nos motivó aún más, y eso provocó que hiciéramos las carreras temprano", dijo el jardinero izquierdo Gregor Blanco. "No he visto la jugada, así que no puedo comentar sobre si fue sucia o no, pero Scutaro sí estaba bien lastimado. Yo estuve al lado de él luego que ocurrió. Y claro que me molesté. Yo siento y padezco por mis compañeros de equipo, y eso lo tomamos como fuente de energía para el resto del partido", afirmó Pagán. Scutaro finalmente tuvo que salir del partido en la sexta entrada, siendo sustituido en la intermedia por Ryan Theriot, quien también tuvo una destacada noche con el madero, remolcando dos anotaciones en la octava entrada con sencillo con bases llenas. En resumen, los ocupantes del segundo turno ofensivo trajeron al plato cinco de las siete carreras del partido para San Francisco. La gran labor de Vogelsong tampoco pasó despercibida por el resto de los Gigantes. "Vogelsong hizo un buen trabajo. En sus últimas salidas ha hecho un trabajo magnífico. Hoy volvió a demostrar el talento y el carisma que tiene para lanzar la pelota allá afuera", dijo el llamado 'Kung Fu Panda'. "Gran repertorio. Gran control. Nos dio lo que necesitábamos. Estábamos buscando una salida de calidad, una gran apertura y realmente nos ayudo a darle un poco de descanso al bullpen. Ha estado lanzando bien la pelota. Era un esfuerzo que necesitábamos para meternos de nuevo en la serie", dijo Bochy. "Este era un gran partido para nosotros. En la serie anterior perdimos dos en casa, y eso era lo último que queríamos repetir, ir a San Luis en desventaja 0-2. Y él vino en nuestro auxilio. Ganó el juego para nosotros. Nos metimos temprano en el partido y eso nos dio confianza. Cuando él está en su noche, es bastante duro de vencer". "Nuestro cuerpo de lanzadores es bastante bueno. Hemos tenido algunas malas salidas en la postemporada. Pero los muchachos están lanzando bien la pelota. No quise pensar mucho en eso al entrar al partido porque ya teníamos suficiente presión. Pero se siente bien. Esto puede ser el inicio de algo bueno para nosotros. Esperamos que esto comience una racha de buen pitcheo de nuestros lanzadores y que puedan llegar lejos en los partidos", dijo por su parte Vogelsong. "Increible, todos sus pitcheos estuvieron bien colocados en la zona, mantuvo a los bateadores fuera de balance. Y el recibir ese apoyo ofensivo temprano, eso fue importante para que se mantuviera lanzando con confianza. Todo cambia cuando te vas al frente temprano en el partido. El poder crearle ese escenario fue algo importante para nosotros", admitió Pagán. El derecho también se destacó con el bate a la victoria al conectar el primer extrabase de un lanzador de los Gigantes en postemporada desde 1924. "Todo lo que deben hacer es mirar mi promedio de bateo en postemporada sabrán que eso fue más suerte que habilidad. La pelota estaba en mi zona de bateo, eso es todo lo que puedo decirles. Pero se siente bien haber entrado a los libros de récords", dijo. Por su parte el manager de los Cardenales, Mike Matheny, afirmó que su abridor Chris Carpenter no lanzó tan mal como sugiere el hecho de que no pasó de la cuarta entrada. "Yo pienso que él lanzó bastante bien. Pero se le sumaron par de cosas. Y eso le pasó factura. Últimamente había lucido bien para nosotros. Pero hoy le conectaron par de buenos batazos, y no pudimos detener la ofensiva de ellos hasta que ya tenían varias carreras en el pizarrón", dijo. Carpenter apenas lanzó en cuatro entradas, donde permitió seis incogibles y cinco carreras, dos de ellas limpias. Además otorgó dos boletos y apenas pudo ponchar a un bateador de los 21 que enfrentó. "Seguimos teniendo fe en él en este tipo de situaciones, y sabemos que para la próxima vez nos dará una buena labor". La serie se mueve ahora para el Busch Stadium de San Luis para los partidos 3, 4 y 5 de la serie, y hay alguien en la plantilla de los Gigantes que conoce bien esa ciudad. Ese es Theriot, quien fue miembro de los Cardenales cuando ganaron la Serie Mundial en el 2011, y quien bateó para .271 en 132 partidos para los Pájaros Rojos. "Es una gran atmósfera, una gran ciudad de béisbol. Los fanáticos allá van en masa al estadio, igual que acá [San Francisco]. Ellos entienden el juego. Así que, sí, van a ser unos partidos intensos. Me imagino que el ambiente va a ser igual que acá. Ambos equipos se alimentan de eso. Esa energía siempre es buena. Así que va a ser algo similar. Ambas fanaticadas se parecen. Están apoyando a su equipo todo el tiempo", dijo Theriot. "Ir a la carretera con marca de 1-1, eso fue una de las cosas que no hicimos en la serie pasada. Fue un buen resultado y ganar uno aquí en casa es una gran emoción. Nos quita presión para ir allá a San Luis", afirmó Sandoval.