Orioles vuelven a empatar con NY; Cabrera dispara su HR 43 Detroit triunfa e incrementa su ventaja sobre Chicago

Baltimore 4 Boston 3 Chris Davis bateó el sábado su 30mo cuadrangular de la temporada, el novato Manny Machado puso la bola del otro lado de la cerca en la séptima entrada produciendo la carrera definitiva, y los Orioles de Baltimore empataron el liderato de la división Este de la Liga Americana al vencer por 4-3 a los Medias Rojas de Boston. Después de terminar en el sótano de la división en las cuatro temporadas pasadas, Baltimore (91-67) está ahora en el primer lugar junto a los Yanquis de Nueva York. A ambos equipos les restan cuatro juegos de temporada regular. Por los Medias Rojas, los dominicanos Mauro Gómez de 3-0 con una carrera anotada; y Pedro Ciriaco de 3-1. Por los Orioles no batearon latinoamericanos. Detroit 6 Mellizos 4 (AP) Minneapolis. El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón de tres carreras y pasó al frente en las tres categorías de la triple corona de bateo y Justin Verlander ponchó a ocho rivales en siete entradas para que los Tigres de Detroit vencieran el sábado 6-4 a los Mellizos de Minnesota. Con su jonrón en la octava entrada a lanzamiento de Casey Fien, Cabrera llegó a 43 cuadrangulares en la campaña y empató en esta estadística al astro de Texas Josh Hamilton en el liderato de la Liga Americana. Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1, una producida Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-0. Oakland 7 Seattle 4 (AP) Oakland. Josh Donaldson bateó un cuadrangular de dos carreras que empató la pizarra en la parte baja de la novena entrada y Brandon Moss sacudió uno de tres anotaciones en la décima que terminó el juego, con lo cual los Atléticos de Oakland mantuvieron la presión sobre los Rangers de Texas al vencer el sábado 7-4 los Marineros de Seattle. Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-1. Azulejos 3 Yankees 2 (AP) Toronto. El cubano Adeiny Hechavarría impulsó con un doble la carrera de la ventaja en la sexta entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado 3-2 a los Yanquis de Nueva York, que ya no lideran en solitario la División Este de la Liga Americana. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-2, una impulsada, y Eduardo Núñez de 3-1. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0 y Moisés Sierra de 4-0. Rays 10 Chicago 4 (AP) Chicago. Matt Moore lanzó juego de un imparable hasta la sexta entrada y Matt Joyce bateó dos cuadrangulares para guiar el sábado a los Rays de Tampa Bay a una victoria de 10-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. Tampa Bay, con nueve victorias en sus últimos 10 juegos, se mantuvo tres juegos atrás de Oakland en la lucha por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana a la postemporada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0. Anaheim-Texas suspendido Una persistente lluvia obligó el sábado que se aplazara el juego entre los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, y los Angelinos de Los Angeles, que reman por obtener el wild card para la postemporada. Se aguardó todo el tiempo posible para que se diera inicio el partido, pero la lluvia no amainó para nada. La decisión de aplazar el juego se tomó alrededor de las 7 de la noche, casi cuatro horas después de la hora a la que estaba fijado su comienzo.