Robinson Canó la saca; Beltré pega 14to. jonrón. Carlos Peña consigue su cuadrangular número once del torneo

YANKEES 4
CHICAGO SOX 0
(AP) NUEVA YORK
Hiroki Kuroda recetó 11 ponches y los Yankees de Nueva York sacudieron tres jonrones para vencer este sábado 4-0 a los Medias Blancas y quebrar la racha de cuatro victorias en fila de Chicago.
El dominicano Robinson Canó y Curtis Granderson también la desaparecieron por los Yankees. Él de Canó fue su 19no jonrón de la campaña.
Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, con una anotada y una remolcada y Alex Rodríguez no hizo nada en cuatro turnos.
Por Chicago Sox, el quisqueyano Alejandro De Aza de 4-1.

TEXAS 7
OAKLAND 2
(AP) ARLINGTON, TEXAS
Josh Hamilton bateó este sábado un cuadrangular de tres carreras para sellar un ataque grande en la quinta entrada, el venezolano Martín Pérez obtuvo la primera victoria como abridor en su carrera en Grandes Ligas y los Rangers de Texas extendieron su cadena de victorias consecutivas a cinco juegos al vencer por 7-2 a los Atléticos de Oakland.
Hamilton produjo cuatro anotaciones para ayudar a Texas (50-29) a convertirse en el primer equipo en ligas mayores que llega a 50 triunfos.
Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y una producida; y Nelson Cruz de 4- 0.

DETROIT 6
TAMPA BAY 2
(AP) ST. PETERSBURG, FLORIDA
Rick Porcello permitió cuatro imparables en siete entradas sin anotación, Austin Jackson conectó un cuadrangular de tres carreras, y los Tigres de Detroit ganarojhn este sábado por 6-2 a los Rays de Tampa Bay.
Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 5-2 con dos impulsadas; y Ramón Santiago de 4-1 con una anotada.
Por los Rays, el dominicano Peña de 4-2 con una anotada y una producida.

TORONTO 11
ANGELINOS 2
(AP) TORONTO
Yunel Escobar sacudió un jonrón de dos carreras, Brett Lawrie agregó otro de tres y los Azulejos de Toronto arrollaron este sábado por 11-2 a los Angelinos de Los Angeles.
El dominicano Luis Pérez lanzó una octava perfecta.
Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-0.
Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 2- 1, con una impulsada y una anotada, y su compatriota Edwin Encarnación de 4-1, con una anotada.

MINNESOTA 7
KANSAS CITY 2
primer juego

MINNESOTA 5
KANSAS CITY 1
segundo juego
(AP) MINNEAPOLIS
Joe Mauer sacudió un jonrón, el novato Cole De Vries lanzó seis sólidas entradas y los Mellizos de Minnesota vencieron este sábado 5-1 a los Reales de Kansas City para completar una barrida en una doble cartelera.
Los Mellizos se impusieron 7-2 en el primer partido, en el que Scott Diamond lanzó ocho entradas y Trevor Plouffe.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4- 3 con una anotada y dos impulsadas. En el segundo, Casilla de 4-0.

CLEVELAND 11
BALTIMORE 5
(AP) BALTIMORE
Shin-Soo Choo bateó de 5-4 con un jonrón, además de anotar cuatro carreras y producir tres, para que los Indios de Cleveland doblegaran este sábado 11-5 a los Orioles de Baltimore.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-1 con dos anotadas.