Ortiz da cuadrangular y los Medias Rojas derrotan a Cachorros

CHICAGO -- El dominicano David Ortiz bateó un jonrón y Ryan Kalish pegó el sencillo productor que rompió la igualdad en la pizarra para guiar el domingo a los Medias Rojas de Boston a una victoria por 7-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Kalish, reclutado antes del juego desde el Pawtucket de la Triple-A, también anotó tras un toque de Daniel Nava para coronar el séptimo episodio, con tres carreras para Boston que le dieron una ventaja de 6-3.

Matt Albers (2-0) lanzó un inning para llevarse la victoria.

Los Cachorros llenaron las bases contra el mexicano Alfredo Aceves en la novena entrada, pero después de que David DeJesús bateó un elevado de sacrificio al centro, Reed Johnson se ponchó y Darwin Barney bateó una bola elevada al tercera base Nick Punto para terminar el partido.

Shawn Camp (2-4) concedió imparables a los dos bateadores que enfrentó: un doble a Darnell McDonald y un sencillo a Jarrod Saltalamacchia --en el arranque del séptimo episodio.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 1-0. El dominicano David Ortiz de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El venezolano Franklin Morales de 2-1.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-3 con dos remolcadas; Alfonso Soriano de 4-0; y Wellington Castillo de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 3-1.

___

Boston 200 100 310_7 12 2

Chicago 101 001 001_4 8 2

F.Morales, Albers (6), A.Miller (7), Melancon (7), Atchison (8), Aceves (9) y Shoppach, Saltalamacchia; Maholm, Camp (7), Russell (7), Asencio (8) y W.Castillo. G_Albers 2-0. P_Camp 2-4. Jrs_Boston, Ortiz (16).